| Well, I heard a rumor you were leaving town. | Я слышал, что ты уезжаешь из города. |
| Just give thanks you're leaving here alive. | Поблагодари меня за то, что уезжаешь отсюда живой. |
| Too bad you're leaving town. | Жаль, что ты уезжаешь из города. |
| So I hear you're leaving town. | Слышал, ты уезжаешь из города. |
| I'm just so choked up about you leaving. | Я так расстроена, что ты уже уезжаешь. |
| I'm just a little sad for me because you're leaving. | Мне просто немного грустно, потому что ты уезжаешь. |
| I'm sorry that you're leaving tonight. | Мне жаль, что ты уже уезжаешь. |
| I heard you were leaving and wanted to say goodbye. | Слышал ты уезжаешь, захотел попрощаться. |
| They told me you were leaving for the colonies. | Мне сказали, что ты уезжаешь в колонии. |
| I still can't believe you're leaving so soon and so suddenly. | Я все еще не могу поверить, что ты уезжаешь так скоро и так внезапно. |
| And now the band's done, 'cause you're leaving, too. | И теперь группе кранты, потому что ты тоже уезжаешь. |
| I was told you were leaving. | Мне сказали, что ты уезжаешь. |
| I know you are leaving, right? | Я знаю, что ты уезжаешь, правда? |
| But you're leaving, and you're irreplaceable. | Но ты уезжаешь, и это не изменить. |
| Well, I knew then that you were leaving. | Ну, тогда я знала, что ты уезжаешь. |
| I've lost everything now you're leaving. | Я потеряла все, и теперь ты уезжаешь. |
| You're leaving earlier than scheduled, and I'm coming with you. | Ты уезжаешь раньше, чем планировалось, и я еду с тобой. |
| Well, I'm really relieved you're leaving. | Я действительно рад, что ты уезжаешь. |
| I can't believe you're just leaving now. | Даже не верится, что ты уезжаешь. |
| It's last minute 'cause you're leaving soon... | Это в последнюю минуту, потому что ты скоро уезжаешь. |
| As you're leaving you still love me? | Ты уезжаешь, но всё ещё любишь меня? |
| You're leaving so as to continue loving me? | Ты уезжаешь, чтобы любить вечно? |
| When are you leaving, Uncle Charlie? | Когда ты уезжаешь, дядя Чарли? |
| So when are you leaving for Seoul? | А когда ты уезжаешь в Сеул? |
| Then why did you say nothing if you're leaving? | Тогда почему ты ничего не сказал, если ты уезжаешь на Бермуды сегодня вечером? |