Примеры в контексте "Leaving - Уезжаешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжаешь

• I didn't think you would be leaving so soon.

  Не думал, что ты уезжаешь так скоро.

• You said you were leaving for two years.

  Ты сказала, что уезжаешь на два года.

• He found out that you're leaving with Shaw.

  Он узнал, что ты уезжаешь с Шоу.

• Since you're leaving, I'm going to need you to draft some language for the Sainz pharmaceutical sale.

  Раз ты уезжаешь, мне нужно, чтоб ты набросал кое-что для продажи Сейнз фармасьютикал.

• When Nolan told me that you were leaving, I...

  Когда Нолан сказал мне, что ты уезжаешь, я...

• If you're leaving, you might as well bow out in style.

  Если ты уезжаешь, то должна попрощаться со вкусом.

• Katie, but you're leaving again, so soon.

  Кэти, но ты снова уезжаешь так скоро.

• You're leaving tonight so technically this isn't your bed anymore.

  Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.

• Don't forget you're leaving tomorrow.

  Не забудь, что завтра ты уезжаешь.

• I thought you were leaving tomorrow.

  Я думала, что ты уезжаешь завтра.

• Well, it's hardly my default, but seeing as you're leaving...

  Вряд ли это моя ошибка, но смотреть, как ты уезжаешь...

• That's not why you're leaving.

  Это - не то, почему ты уезжаешь.

• Well, you're leaving with me now.

  Ну, зато теперь ты уезжаешь со мной.

• I think it's good you're leaving.

  Я думаю это хорошо что ты уезжаешь.

• But 2 days ago you wanted to stay and now you're leaving.

  Ещё 2 дня назад ты хотела остаться, а сейчас уезжаешь.

• I guess this means you're leaving.

  Догадываюсь что это значит что ты уезжаешь.

• Because you're leaving, I guess.

  Может, потому что ты уезжаешь.

• Dax tells me you're leaving.

  Дакс говорит, что ты уезжаешь.

• Silver told me you're leaving.

  Сильвер сказала, что ты уезжаешь.

• And your friends don't seem to care that you're leaving.

  А твоих друзей не очень-то заботит что ты уезжаешь.

• Because you're leaving, I guess.

  Потому что ты уезжаешь, наверно.

• But I thought you said you were leaving with your mom.

  Ты же говорил, что уезжаешь с матерью.

• But you are leaving in a fortnight.

  Ты же через две недели уезжаешь.

• I'm sorry you're leaving.

  Мне жаль, что ты уезжаешь.

• Wish I'd seen his face when you told him you were leaving.

  Хотела бы я видеть его лицо, когда ты сказал, что уезжаешь.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход