| You're not leaving on my account? | Ты уезжаешь не из-за меня? |
| So... you're leaving? | Значит... ты уезжаешь? |
| Well, you're leaving. | Ну, ты же уезжаешь. |
| When are you leaving to Norway? | Когда ты уезжаешь в Норвегию? |
| I heard you were leaving today. | Слышала, ты сегодня уезжаешь. |
| Does that mean you're leaving? | Значит, ты уезжаешь? |
| Then why are you leaving? | Тогда почему ты уезжаешь? |
| Drive! I don't care if we're late, you're not leaving today anyway. | Плевать, что опоздаем, ты уезжаешь не сегодня. |
| Archer, you leaving without a word? | Арчер, ты уезжаешь, ни сказав ни слова - это сделает ей больно. |
| Well, this trial means you're leaving right away. | Ну, ты ведь скоро уезжаешь. |
| I mean, I remember that you were leaving town, but... | Ты сказала, что уезжаешь, но... |
| ? I hear you're leaving town? | Слышала, ты уезжаешь из города |
| You're leaving town, David's inexPerienced... | Хорошо, ты скоро уезжаешь из города, а у Дэвида нет опыта в уголовных делах... |
| There was a lot of, like, having good covers for why you're leaving town. | Там было примеров, как, например, объяснить, зачем ты уезжаешь из города. |
| Pack your things, you're leaving tonight with them. | Ночью же уезжаешь с дядей Нен и дядей Нуан. |
| How long has it been since I've seen you, and now you're leaving again? | Мы столько времени не виделись, а ты вот снова уезжаешь. |
| Apparently, she can, and I told her you were leaving, and she thinksl'm going with you, but Brooke needs meright now. | Очевидно, может, и я сказала ей, что ты уезжаешь, и она думает, что я поеду с тобой, но я нужна Брук сейчас. |
| You're not Leaving, are you? | Надеюсь, ты не уезжаешь? |
| Every time something bad happens, you throw a fit, you say you're leaving, you never get more than 10 Miles outside of town, you start feeling sorry for yourself, and you come right back here and throw another fit. | Каждый раз, как что-то случается, ты закатываешь истерику, но никогда не уезжаешь дальше, чем на 15 километров от города, начинаешь себя жалеть, возвращаешься, и снова закатываешь истерику. |
| There... Léa's leaving us, and in the fall she's going to... | Что ж Лия покидает нас и в сентябре уезжает... куда ты уезжаешь? |