| You don't live with your brother and not learn a thing or two about divas. | Ну, нельзя прожить с вашим братом 5 лет и не узнать кое-что о дивах. |
| Let's go back inside and see if we can learn anything. | Давайте вернемся и посмотрим, сможем ли мы что-нибудь узнать. |
| It means I shall be pleased when we learn the identity of your next employer, Mr Barrow. | То есть я буду рад узнать имя вашего нового работодателя, мистер Бэрроу. |
| Now it is time you learn their value. | Теперь пришло время узнать их ценность. |
| I can learn a lot of things from that. | Я много из этого могу узнать. |
| If you learn nothing else on your visit to this country, memorise that fact. | Запомните это, даже если вам больше ничего не случится узнать в ходе своего визита в нашу страну. |
| Somebody better learn you some manners, boy. | Кто лучше вас узнать Некоторые манеры, мальчик. |
| Better you learn when we arrive. | Лучше тебе узнать, когда доберёмся. |
| We can learn everything we need! | Мы сможем узнать все, что нам нужно |
| Mrs. Yang, you might learn things in court today. | Мисс Йенг, сегодня в суде вы могли бы узнать кое о чем. |
| There is so much you must learn before you make a final judgement. | Вам многое предстоит узнать, прежде чем вы сделаете выводы. |
| We can learn the truth by talking about what the Prosecution does not want you to hear. | Мы можем узнать правду говоря о вещах, которые обвинение не хочет вам сообщать. |
| In order to one day be of true service to the Empire, I must first learn the fundamentals of finance. | Чтобы однажды стать верным слугой империи, я сначала должен узнать основы. |
| You must also learn where you come from. | Ты должна узнать, откуда ты. |
| Then you should be pleased 10 learn your father has granted me your hand in marriage. | Тогда вам будет отрадно узнать, что ваш папенька пожаловал мне вашу руку. |
| But you can only learn so much and live. | Но нельзя узнать всё и выжить после этого. |
| You can learn a lot from that Warren Sharp's book. | Из книги Уоррена Шарпа можно многое узнать. |
| And we might learn something about why she went missing. | И мы могли бы узнать кое-что о том, почему она пропала без вести. |
| You can't spend 9 months at school and not learn anything. | Нельзя провести 9 месяцев в школе и не узнать ничего. |
| They must learn that they cannot hide. | Они должны узнать, что не смогут укрыться. |
| No, you see, it's amazing what we can learn by doing a simple background check. | Знаешь, удивительно, что мы можем узнать проводя обычный осмотр. |
| You see, he can only learn so much from animals. | Знаете, он и с животными может узнать очень много. |
| You can learn a lot about a man by the way he fights. | О человеке многое можно узнать по тому, как он дерется. |
| You can learn all about the season's new blazers. | Ты сможешь узнать всё о новой коллекции пиджаков. |
| Sometimes you can learn a lot about a person by looking at their bookshelves. | Порой о человеке можно многое узнать по его книгам на полках. |