They forget you're there, and you learn so much. |
Они забывают, что ты рядом, и можно узнать столько нового. |
Look, mate, this is our chance to finally learn the truth. |
Слушай, приятель, это наш шанс наконец узнать правду. |
We could learn so much together. |
Мы могли бы многое узнать вместе. |
If we learn why, we may learn where. |
Если мы узнаем, зачем, мы сможем узнать, где. |
Then learn what it means to be our enemy before you learn what it means to be our friend. |
Тогда узнайте, что значит быть нашими врагами, прежде чем узнать, что значит быть нашими друзьями. |
You would still learn the details. |
Вы смогли бы все узнать подробнее. |
You know, just by conversing, you can really learn a lot about a person. |
Знаешь, просто разговаривая, можно много узнать про человека. |
And that's something they should learn on their own. |
А они должны узнать об этом сами. |
It's a chance to practise our public speaking and learn new things. |
Это наш шанс попрактиковаться в публичной речи и узнать что-то новое. |
The only way for Nancy to face Freddy and learn the truth is through her nightmares. |
Единственный путь для Ненси противостоять Фреди и узнать правду лежит через её кошмары. |
Now, we can learn a lot from her. |
Теперь, мы можем многое узнать от нее. |
You can learn a lot from her. |
Ты можешь много узнать от нее. |
At last, I may learn why everybody's so interested in me. |
Наконец-то я сумею узнать, почему все мной так интересуются. |
Today we will list the repertoire and learn a new song. |
Сегодня мы будем проходить через весь шоу и узнать что-то новое, как хорошо. |
Listen, I have never lost hope that we might learn the truth about your daughter and Sophie Giroux. |
Я никогда не терял надежды узнать правду о вашей дочери и Софи Жиру. |
You can learn everything you need to know just by going online. |
Можно узнать обо всём просто поискав в интернете. |
You can learn something from the robot about the community that you're in. |
А от робота вы можете узнать что-то о том сообществе, к которому принадлежите. |
Everything else you can learn while you train her. |
Всё остальное ты сможешь узнать, пока будешь её обучать. |
Better we should die than have her learn the shameful truth of her origin. |
Лучше нам умереть, чем позволить ей узнать ужасность своего происхождения. |
You can learn a lot about people from what they get in their mail. |
Можно многое узнать о людях, зная, что они получают по почте. |
Don't you think you should learn basic information about your coworkers? |
Тебе не кажется, что стоит узнать хотя бы основную информацию о своих коллегах? |
Imagine what you could learn... about your own fate. |
Представьте, что вы можете узнать о свой судьбе. |
We just wanted to hang out with you and maybe learn a little about your life. |
Мы просто хотели с вами потусоваться, может, узнать немного о вашей жизни. |
I wanted to see what I could learn. |
Мне хотелось узнать, чему я могу научиться. |
Fortified by our technology, you can continue your exploration, share with us what you learn. |
Использовав нашу технологию для защиты, вы сможете продолжать ваши исследования делясь с нами тем, что вам удастся узнать. |