We smelled a gas leak, so we let ourselves in. |
В коридоре пахло газом - мы заподозрили, что у вас утечка, и позволили себе войти. |
Also the committee got leaked and that leak came from your department. |
Еще кто-то слил про комитет, и утечка из твоего министерства. |
But since the St. Louis attack, it's clear the Tribunal has a leak. |
Но со времен атаки в Сент-Луисе, стало ясно что в Трибунале утечка. |
Either way, we still have a leak inside the tribunal. |
В любом случае, у нас все еще утечка в трибунале. |
They think Elmslie's the leak. |
Они думают, что утечка это Элмсли. |
We've got a radiation leak on decks 10 through 12. |
Утечка радиации на палубах с 10 по 12. |
If there's a leak anywhere, I'm a dead man. |
Если где-то произойдёт утечка информации, я покойник. |
During the filling of an LPG tank-vehicle at a refinery, a leak was noted in a discharge pipe. |
Во время загрузки СНГ в автоцистерны на нефтеперерабатывающем заводе была обнаружена утечка в одном из трубопроводов. |
So we had a propane leak. |
Так что, это была утечка газа. |
The police said that it was a gas leak, but you came in from outside. |
Полиция сказала, что это была утечка газа, но он появился снаружи. |
The leak proves you were embezzling company funds. |
Утечка доказывает, что вы крали деньги компании. |
The traffickers obviously knew where you'd be... so there's a leak. |
Очевидно, что торговцы людьми знали где вы есть, значит тут и была утечка. |
This is the biggest leak of classified information in history. |
Это крупнейшая утечка секретной информации за всю историю. |
The leak has forced the White House to defend its Afghan strategy. |
Утечка вынудила Белый дом защищать свою афганскую стратегию. |
Yes, it was just an oil leak. |
Да, это была просто утечка масла. |
I suggest you plug that leak. |
Я думаю, что это утечка. |
Then one of those 17 people is the leak. |
Тогда один из тех 17 людей - утечка. |
The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated. |
Утечка была обнаружена за минуты до взрыва все люди были успешно эвакуированы. |
I think there's a bit of a gas leak. |
Я думаю здесь небольшая утечка бензина. |
Look, a radiation leak wiped everybody out. |
Слушай, утечка радиации вас всех убила. |
Then a gas leak in my stove. |
Затем утечка газа в моей плите. |
He was trying to tell me what it was when the leak happened. |
Он пытался рассказать мне, но произошла утечка. |
Your mother had a spinal-fluid leak. |
У вашей матери была утечка ликвора. |
They said it was a gas leak. |
Они сказали, что это была утечка газа. |
He said there was a gas leak. |
Он сказал, что была утечка газа. |