There has to be a leak. |
Да, возможно утечка. |
I've got a fuel leak. |
У меня утечка топлива. |
You think there's a leak in the department? |
Думаете, в департаменте утечка? |
It must be a coolant leak. |
Наверное, утечка охладителя. |
That's a level-four leak. |
Это утечка четвёртого уровня. |
Rosie is the leak. |
Роззи сама - утечка. |
One more Shaw leak and... |
Еще одна утечка Шо и... |
There's been a leak at the agency. |
В агентстве была утечка. |
We have an information leak. |
У нас утечка информации. |
A calculated leak, an open secret! |
Просчитанная утечка, секрет Полишинеля! |
The Aqua-Line has sprung a leak. |
На аква-линии произошла утечка. |
The proxies are saying it was a gas leak. |
Власти говорят, утечка газа. |
[man] It wasn't a gas leak. |
Это не была утечка газа. |
So why leak the prototype? |
Так почему произошла утечка прототипа? |
It's obvious, a... a gas leak. |
Очевидно же... утечка газа. |
There's a gas leak on the corner of... |
Произошла утечка газа на углу... |
There was a leak six years ago. |
Шесть лет назад произошла утечка. |
There is a leak from the inside. |
У вас утечка информации! |
Meaning we have a leak. |
Хочешь сказать, у нас произошла утечка? |
That gas leak was pretty exciting. |
Утечка газа - нормально. |
Wasn't a leak, love. |
Это не утечка, дорогуша. |
Which catastrophic security leak, sir? |
Какая утечка, сэр? |
And, the leak of your deliberations? |
А утечка ваших обсуждений? |
Do we know where the leak came from? |
Мы знаем, откуда утечка? |
Maybe the leak's not in the tread. |
Может утечка не в покрышке. |