Примеры в контексте "Leak - Протекать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leak — Протекать

• Over time, the roof on a convertible - will get baggy and start to leak.

  Со временем крыша кабриолета становится мешковатой и начинает протекать.

• When it rains, it may leak.

  Во время дождя она может протекать.

• He better get that trunk out of there before it starts to leak.

  Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.

• It won't leak when it rains.

  И протекать в дождь не будет.

• For an unknown reason, one of the containers containing a substance of Class 3 starts to leak.

  По неизвестной причине начинает протекать один из контейнеров, содержащих вещество класса З.

• What do you do when your sampan springs a leak?

  А что вы будете делать, если ваша плоскодонка начнёт протекать?

• Once drums have corroded or leak, they can no longer be transported, which makes it considerably more difficult to use their contents.

  После того, как бочки начинают ржаветь или протекать, они более не могут использоваться для транспортировки, что намного затрудняет использование их содержимого.

• If there's a leak in the back, it will be impossible to fix once the device is in.

  Если будет протекать, будет невозможно ничего исправить, когда установим устройство.

• Some months after delivery and installation of the valves, one of the buyer's customers complained that the rubber gaskets in 35 of the valves installed had cracked, and that these cracks had caused the valves to leak.

  Через несколько месяцев поле поставки и установки клапанов один из клиентов покупателя пожаловался на то, что в 35 из установленных клапанов потрескались резиновые прокладки, из-за чего клапаны стали протекать.

Другие варианты перевода слова leak

• Утечка
• Течь
• Слить
• Протечка
• Герметичность
• Газа
• Сливать
• Туалет
• Крот
• Просачивание
• Просочиться
• Просачиваться