Примеры в контексте "Leak - Газа"

Перевод

Примеры

Примеры: Leak — Газа

• Passengers were evacuated, due to a gas leak in a faulty vent.

  Пассажиры были эвакуированы в связи с утечкой газа через неисправную вентиляцию.

• I... Made it look like an accident... a gas leak.

  Я... всё подстроила как несчастный случай... утечка газа.

• I hear they're calling it a gas leak.

  Я слышал, они назвали это утечкой газа.

• A few well-placed drops of this is enough to simulate a gas leak.

  Пары капель этого в нужном месте хватает для имитации утечки газа.

• I cross-referenced it with news reports and - the mayor's office just evacuated city hall due to a gas leak.

  Я сопоставила его с новостными отчётами и... Мэр только что эвакуировала горсовет в связи с утечкой газа.

• Well, it was most likely just a gas leak.

  Скорее всего, просто утечка газа.

• Felicity's says it's been abandoned for about a month due to some toxic gas leak.

  Фелисити говорит, что оно было заброшено около месяца, из-за утечек ядовитого газа.

• So we had a propane leak.

  Так что, это была утечка газа.

• The police said that it was a gas leak, but you came in from outside.

  Полиция сказала, что это была утечка газа, но он появился снаружи.

• Then a gas leak in my stove.

  Затем утечка газа в моей плите.

• You remember the gas leak in town over the summer?

  Ты помнишь утечку газа в городе этим летом?

• Brandon: The gas company dude says that it's not a gas leak.

  Чувак из газовой компании сказал, что утечки газа нет.

• That's why I knew someday you'd be all vulnerable from a gas leak or a coma or a super period.

  Вот почему я знал, что однажды, когда ты будешь особенно уязвима из-за утечки газа или комы или супер-месячных.

• The year of the gas leak, but I won't use that as an excuse.

  Это был год утечки газа, но я не буду это использовать в качестве оправдания.

• Well, your gas leak is repaired, all your fire exits actually lead outside, and I am told that no new species have been discovered here in a week.

  Ну, утечка газа устранена, все пожарные выходы теперь и правда ведут наружу, и мне сообщили, что тут уже целую неделю не находили новых видов животных.

• Plant that it was a gas leak.

  Пусть думают, что это была просто утечка газа.

• Half of the nine tons of propane leaked before a valve was placed to contain the gas leak.

  Прежде чем был установлен вентиль для устранения утечки газа, вытекла половина из девяти тонн пропана.

• While propane is being unloaded, there is a gas leak at the shore facility.

  Во время разгрузки пропана на береговом сооружении происходит утечка газа.

• The explosion may have been caused by a gas leak.

  Взрыв мог быть вызван утечкой газа.

• We got a gas leak spilling into the AC.

  У нас утечка газа прямо в вентиляцию.

• We walk the perimeter like we're checking a gas leak.

  Пройдемся, будто проверяем утечку газа.

• Maybe there's some kind of gas leak.

  Может, была какая-нибудь утечка газа или ещё что.

• Well, there was that gas leak last year.

  Ну, в прошлом году была утечка газа...

• Tell them it was a gas leak.

  Скажите репортёрам, что это была утечка газа.

• Gas leak, 6111 South Mayfield.

  Утечка газа, 6111 Саут Мэйфилд.

Другие варианты перевода слова leak

• Утечка
• Течь
• Слить
• Протечка
• Герметичность
• Сливать
• Протекать
• Туалет
• Крот
• Просачивание
• Просочиться
• Просачиваться