Примеры в контексте "Leak - Утечка"

Перевод

Примеры

Примеры: Leak — Утечка

• Attention, Coolant leak in secondary Coils.

  Внимание. Утечка хладагента во вторичной катушке, секция два...

• A high-level intelligence leak suggests an officer.

  Думаю, офицер, раз идет утечка секретных данных.

• Yes, the leak was unfortunate.

  Да, эта утечка - большая неудача для нас.

• And the 9/11 pager leak will have huge privacy implications.

  И утечка с пейджеров 11 сентября будет иметь огромные последствия для секретности.

• While propane is being unloaded, there is a gas leak at the shore facility.

  Во время разгрузки пропана на береговом сооружении происходит утечка газа.

• The cylinders may leak but not rupture, during the cycling.

  В ходе испытания на циклическое изменение давления допускается утечка, но не разрыв баллона.

• The leak of the radioactive water from the plant into the sea is now a global concern.

  Глобальной проблемой стала теперь утечка радиоактивной воды со станции.

• That's why this leak bothers me.

  Вот почему эта утечка раздражает меня.

• Which means there was a leak.

  Это означало, что где-то была утечка.

• Osip wants to know where is gas leak.

  Осип хочет знать, где утечка.

• But we believe that there's a leak at the NYPD.

  Но мы считаем, что есть утечка в полиции Нью-Йорка.

• Maybe there's a leak somewhere.

  А может, у нас где-то утечка.

• Well, there was that gas leak last year.

  Ну, в прошлом году была утечка газа...

• Sounds like our side has a leak.

  Похоже, что на нашей стороне утечка.

• And within five minutes, there's a catastrophic leak to my competitor.

  И не прошло и пяти минут, как произошла катастрофическая утечка из моего компьютера.

• 'Cause when there's a leak, our sources get executed.

  Если происходит утечка, наших осведомителей убивают.

• He said there was a leak in the building because of the construction.

  Он сказал, что в здании утечка из-за ремонта.

• If I'm your leak, this country implodes... E crumbles...

  Если я Ваша утечка, то эту страну разорвет... на части...

• And now we have this leak, and if I don't find the cause...

  А теперь у нас утечка, и если я не найду источник...

• We already have a leak from this warrant.

  У нас в рамках этого ордера уже есть утечка.

• A local chemical plant sprung a leak years ago.

  На местном химическом заводе была утечка несколько лет назад.

• Jack, we've a problem - There's a gas leak in the studio.

  Джек, у нас проблема - в студии утечка газа.

• There has to be a leak there.

  Вот здесь, наверное, утечка.

• I'm sure she's not the leak.

  Я уверен, что утечка не из-за неё.

• But I think we have to understand where this leak really started from.

  Но мне кажется, нам нужно выяснить, где на самом деле началась утечка.

Другие варианты перевода слова leak

• Течь
• Слить
• Протечка
• Герметичность
• Газа
• Сливать
• Протекать
• Туалет
• Крот
• Просачивание
• Просочиться
• Просачиваться