| After the war, Lawrence campaigned extensively for government sponsorship of large scientific programs. | После окончания войны Лоуренс активно пробивал в правительстве крупные и дорогостоящие научные проекты. |
| After Tarantino met Lawrence Bender at a Hollywood party, Bender encouraged him to write a screenplay. | Продюсер Лоуренс Бендер, с которым Тарантино познакомился на одной голливудской вечеринке, убедил его заняться написанием сценариев. |
| Lawrence Sullivan Ross was born on September 27, 1838 in Bentonsport, Iowa Territory. | Лоуренс Салливан Росс родился 27 сентября 1838 года в городе Бентонспорт, Территория Айова. |
| His best friends are classmates Zack and Lawrence. | Его лучшие друзья - Зак и Лоуренс. |
| Division commander Major General Lawrence B. Keiser in this emergency attached the 2nd Engineer Combat Battalion to the regiment. | Командующий дивизией генерал-майор Лоуренс Б. Кейсер, оказавшись в такой чрезвычайной ситуации, придал полку 2-й боевой инженерный батальон. |
| The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore. | Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур. |
| Their English counterparts were Lawrence, Lambert, Montagu, and Lisle. | Их английскими визави были Лоуренс, Ламберт, Монтегю и Лесли. |
| Francis Lawrence was supposed to direct the video. | Фрэнсис Лоуренс должен был стать режиссёром видеоклипа. |
| Lawrence Wilson, checking account C. | Лоуренс Уилсон, расчетный счет С. |
| I'm Lawrence Osterland, Lydia's husband. | Я - Лоуренс Остерлэнд, муж Лидии. |
| Although he had comparatively little military experience, Lawrence led the expedition himself. | Лоуренс лично возглавил экспедицию, хотя у него был небольшой военный опыт. |
| For me and Amy Lawrence, when we was... | Вот мы с Эми Лоуренс, когда... |
| Lawrence Parker is a weapons engineer, did time as a CIA analyst in beijing. | Лоуренс Паркер - инженер по новым типам оружия, работал аналитиком ЦРУ в Пекине. |
| Who are you? - Lieutenant Lawrence, sir. | Кто Вы? - Лейтенант Лоуренс, сэр. |
| You understand, Lieutenant Lawrence... my people are unused to explosives and machines. | Понимаете, лейтенант Лоуренс, мой народ незнаком со взрывами и с машинами. |
| Lieutenant Lawrence, you have met Sherif Ali, I think. | Лейтенант Лоуренс, полагаю, Вы уже знакомы с визирем Али. |
| My father, Mr. Lawrence, not the English. | Мой отец, мистер Лоуренс, а не англичане. |
| Lawrence, I do not think you know how you have tempted Him. | Лоуренс, ты даже не понимаешь, насколько испытывал Его. |
| Lawrence Boyd, I respect you more than anyone in this game. | Лоуренс Бойд, я уважаю тебя больше всех остальных в этом бизнесе. |
| Lawrence, tell us what you like most about Scott's book. | Лоуренс, скажи, что тебе больше всего нравится в книге Скотта. |
| I don't want Jennifer Lawrence to think I licked a cantaloupe's armpit. | Не хочется, чтобы Дженнифер Лоуренс подумала, что я лизала подмышки у мускусной дыни. |
| I can't believe it was Lawrence. | Не могу поверить, что это Лоуренс. |
| Lawrence didn't tell me very much. | Лоуренс почти ничего мне не рассказал. |
| Lawrence would be furious, Jeremy was threatening his funding. | Лоуренс должен был взбеситься, Джереми угрожал его финансированию. |
| But maybe Lawrence found out what we had discovered. | Но возможно Лоуренс как-то узнал что мы открыли. |