Rejection's hard to take sometimes, Lawrence. |
Иногда отказ трудно принять, Лоуренс. |
Lawrence, the police were here to speak to you. |
Лоуренс, полиция хотела с тобой поговорить. |
Yes, but Ms.-Ms. Lawrence has accused us of intimidating witnesses. |
Да, но мисс Лоуренс обвинила нас в запугивании свидетелей. |
Dr. Lawrence Strickland. Degrees in all three. |
Лоуренс Стрикленд, доктор всех трёх наук. |
Paul, this is my dear friend Lawrence Boyd. |
Холл, это мой друг Лоуренс Бойд. |
Lawrence Boyd can be friend to no man. |
Лоуренс Бойд не умеет быть другом. |
Lawrence, that is not all of our liquidity. |
Лоуренс, это не вся наша ликвидность. |
I went back to Lawrence for a few days. |
Я вернулась в Лоуренс на несколько дней. |
Recently, the Secretary of the Treasury of the United States (Lawrence Summers) has lent his weight to the strategy. |
Недавно министр финансов Соединенных Штатов (Лоуренс Саммерс) поддержал эту стратегию. |
Mr. Lawrence expressed appreciation of the Commission's concern to ensure that the views of all interested parties were sought and heard. |
Г-н Лоуренс благодарит Комиссию за ее стремление выслушивать и учитывать мнения всех заинтересованных сторон. |
I just got a call from Ethan Lawrence in Egyptology. |
Мне только что звонил Итан Лоуренс из Египтологии. |
The doctor's name was Lawrence Stoneman, office in the Chaffee Building. |
Доктора зовут Лоуренс Стонеман, его офис в Шэффи Билдинг. |
You will get your request, Mr. Lawrence, but... |
Мы получили ваш запрос, мистер Лоуренс, но... |
Mercer Lawrence was assisting the police with a new investigation. |
Мерцер Лоуренс помогал полиции в новом расследовании. |
I am sorry to see you back here with us, Lawrence. |
Печально снова видеть вас здесь, Лоуренс. |
You're heir to my kingdom, Lawrence. |
Ты наследуешь царствие моё, Лоуренс. |
Lawrence never felt the need to drive so recklessly. |
Лоуренс не любил ездить так быстро. |
First things first, we need to find Mary Lawrence. |
Прежде всего нам нужно найти Мэри Лоуренс. |
Lawrence Jupp won the last game of the season dishonestly. |
Лоуренс Джапп выиграл финал сезона нечестно. |
Marcus and Lawrence - I'm not like those guys. |
Маркус и Лоуренс... я не такой. |
I'm sitting next to Lawrence of Arabia. |
Рядом со мной сидит Лоуренс Аравийский. |
D.H. Lawrence is a novelist and poet. |
Д. Г. Лоуренс - писатель-романист и поэт. |
Joshua Lawrence Chamberlain was his name asked his men to do a very strange thing. |
Джошуа Лоуренс Чемберлен так его звали попросил своих людей сделать очень странную вещь. |
I look like Lawrence of Arabia. |
Я выгляжу, как Лоуренс Аравийский. |
Lawrence from Torrance, not Lawrence of Torrance. |
Лоуренс из Торранса, а не Лоуренс в Торрансе. |