In that case, lawrence has accounts at five banks in the Miami area. |
В таком случае, у Лоренса есть счета в пяти банках в Майами. |
Excuse me, I'm looking for Lawrence Nightingale. |
Извините, я ищу Лоренса Найтингэйла. |
At the time of the election, he was Mayor of Lawrence. |
В течение одного срока он был мэром Лоренса. |
All four of them attended a seminar held by Professor Lawrence Cooper. |
Все четверо ходили на семинары профессора Лоренса Купера. |
I wanted to talk next steps in the Lawrence Boyd investigation. |
Я хотела обсудить дальнейшие шаги в деле Лоренса Бойда. |
The witness has identified the defendant, Lawrence silvers. |
Что свидетельница опознала ответчика, Лоренса Сильверса. |
The Commission elected by acclamation Lawrence Folajimi Awosika as Chair. |
В качестве Председателя Комиссия путем аккламации избрала Лоренса Фоладжими Авосику. |
Booth just arrested Lawrence's assistant. |
Бут только что арестовал помощницу Лоренса. |
And forget about your friend, Mr. Lawrence. |
Идёмте. И забудьте про своего дружка Лоренса. |
He'll meet you at the airstrip 30 miles up the St. Lawrence. |
Он встретит тебя в 30 милях от Сант - Лоренса. |
The Scottish Police Service and Crown Office were already working on their responses to the Lawrence Inquiry report. |
Полицейская служба Шотландии и Офис Короны уже работали над откликами на доклад о расследовании дела Лоренса. |
It has been suggested that this is the Prison Service's equivalent of the Stephen Lawrence case. |
Прозвучала мысль о том, для Пенитенциарной администрации это дело сопоставимо с делом Стивена Лоренса. |
That's two points, LaRusso. Lawrence, nothing. |
Два балла у ЛаРуссо, у Лоренса ноль. |
"The Lawrence Welk Show" will be on TV in two weeks. |
"Шоу Лоренса Уэлка" будет по ТВ через 2 недели. |
Well, meanwhile, I found myself a nemesis in Lawrence Drake. |
Тем временем, я нажил себе заклятого врага в лице Лоренса Дрейка. |
We can't lose Lawrence Drake. |
Мы не можем упустить Лоренса Дрейка. |
Well, Lawrence probably has some. |
Чтож, я думаю у Лоренса есть. |
Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo. |
Джонни Лоренса, из клана Кобр. |
Today you're the man who brought down Lawrence Boyd. |
Сегодня вы - тот, кто повязал Лоренса Бойда. |
But this is the land of Shakespeare, Orwell, Lawrence. |
Но мы живем в стране Шекспира, Оруэлла, Лоренса. |
He did indicate the plan was to cross the border at the Saint Lawrence River. |
Он сообщил, что план был пересечь границу через реку Святого Лоренса. |
I can't imagine life without Lawrence. |
Не знаю, как буду жить без Лоренса. |
Many of the anti-racism measures recommended in the Stephen Lawrence Inquiry Report had apparently not been implemented. |
Многие из антирасистских мер, рекомендованные в докладе о расследовании дела Стивена Лоренса, по-видимому не были осуществлены. |
Further action for addressing and preventing racism in schools has been proposed by the report on the Stephen Lawrence Inquiry. |
Дополнительные меры по предотвращению и ликвидации расизма в школах были предложены в докладе о расследовании по делу Стивена Лоренса. |
This was in line with a recommendation from the Stephen Lawrence Inquiry. |
Это соответствует рекомендации, сделанной по итогам расследования дела Стивена Лоренса. |