Перевод lawrence с английского на русский

He said his name was john lawrence, that he worked for the chicago board of trade.

Он сказал, что его зовут Джон Лоуренс, и что он работает в чикагском отделе торговли.

Bald lawrence, Who probably still lives with his mother,

Балд Лоуренс, должно быть до сих по живет с мамой.

So we got Slocombe and Lawrence Anderson both working for defense contractors.

Значит, у нас есть Слокомб и Лоуренс Андерсон, работавшие на Министерство Обороны.

Toni Lawrence was born in Madison in February 1976.

Тони Лоуренс родилась в Мэдисоне, штат Индиана в феврале 1976.

Major Lawrence suggests we continue on.

Майор Лоуренс предлагает, чтобы мы продолжали без них.

Next time, lawrence, go limp.

В следующий раз, Лоренс, расслабься.

Meanwhile, lawrence ditches the brooch, cristo denies everything, and the only guys that go to jail are you and me.

А тем временем, Лоренс успевает спрятать брошь, Кристо все отрицает, И единственными, кто сядет в тюрьму, будем мы с тобой.

Being the best night club port lawrence has ever seen-

лучший ночной клуб в Порт Лоренс...

The Prime Minister was Lawrence Gonzi.

Его преемником на посту премьер-министра стал Лоренс Гонзи.

Well, Lawrence is about 50 miles east of Kansas City.

ЛОренс в пятидесяти милях к востоку от Канзас-сити.

I've made a careful study of the existing contract... between the heirs of the late John Garrison and lawrence white publishing enterprises.

После тщательного изучения существующего контракта... между наследниками покойного Джона Гаррисона и издательским предприятием Лоуренса Уайта.

Sure, we catered lawrence creff's fundraiser last month,

Да, мы обслуживали вечер Лоуренса Креффа месяц назад.

Slocombe has top security clearance just like Lawrence Anderson.

У Слокомба был высший уровень доступа, как и у Лоуренса Андерсона.

Okay, we got the location for Toni Lawrence.

Хорошо. Теперь мы знаем, где можно найти Тони Лоуренса.

Perlmutter heads the Supernova Cosmology Project at Lawrence Berkeley National Laboratory.

В настоящее время Перлмуттер возглавляет проект Supernova Cosmology Project в Национальной лаборатории им. Лоуренса в Беркли.

In that case, lawrence has accounts at five banks in the Miami area.

В таком случае, у Лоренса есть счета в пяти банках в Майами.

Excuse me, I'm looking for Lawrence Nightingale.

Извините, я ищу Лоренса Найтингэйла.

At the time of the election, he was Mayor of Lawrence.

В течение одного срока он был мэром Лоренса.

All four of them attended a seminar held by Professor Lawrence Cooper.

Все четверо ходили на семинары профессора Лоренса Купера.

I wanted to talk next steps in the Lawrence Boyd investigation.

Я хотела обсудить дальнейшие шаги в деле Лоренса Бойда.

With Wes Lawrence, but not your partner.

И ты с Уэсом Лоуренсом, а не со своим напарником.

Lawrence and I used to be friends in college.

Мы с Лоуренсом в колледже были друзьями.

We need to speak with Dr. Lawrence Nichols, urgently.

Нам нужно поговорить с д-ром Лоуренсом Николсом, срочно.

Under Lipscomb's direction the Extended Hückel method of molecular orbital calculation was developed by Lawrence Lohr and by Roald Hoffmann.

Под руководством Липскомба расширенный метод молекулярного орбитального расчета Хюкеля был разработан Лоуренсом Лором и Роальдом Хоффманом.

His work with Lawrence Aller and James Gilbert Baker defined many of the fundamental principles of the study of planetary nebulae.

Его работа с Лоуренсом Аллером и Джеймсом Бейкером определила много основополагающих принципов в изучении планетарных туманностей.

I don't know if Lawrence would like that.

Не знаю, понравится ли Лоуренсу это.

On April 19, 2012, it was announced that Francis Lawrence was offered the director position for the film.

19 апреля 2012 было объявлено, что Френсису Лоуренсу предложена должность режиссёра фильма.

This prompted Phips to write to Nova Scotia Governor Charles Lawrence, demanding compensation for the care of the refugees.

Это побудило Фипса писать губернатору Новой Шотландии Чарльзу Лоуренсу, требуя компенсации за уход за беженцами.

Professor Aldous Lawrence, sir, the man in the smoking jacket.

Профессору Лоуренсу Олдосу, сэр, человеку в домашнем жакете.

I don't know how long it'll take Lawrence to catch up.

Я не знаю, сколько времени понадобится Лоуренсу чтобы наверстать упущенное.

There's some hunters in lawrence - The campbells.

В Лоуренсе есть охотники - Кэмпбеллы.

First time in lawrence, Dean?

Ты впервые в Лоуренсе, Дин?

They murdered women and children in Lawrence, Kansas.

Убивали женщин и детей в Лоуренсе.

Jones, find out some more about Lawrence Janson.

Джонс, выясни побольше о Лоуренсе Дженсоне.

We went to Lawrence yesterday and met Mimi.

Вчера мы были в Лоуренсе и видели Мими.

Cristo is setting up an appointment with you and lawrence.

Кристо организует тебе Встречу с Лоренсом.

Me and Lawrence, we came over here together, man.

Мы с Лоренсом вместе пришли сюда.

Yes, I would very much like an update on the Lawrence Drake situation.

Да, мне бы очень хотелось послушать, как обстоят дела с Лоренсом Дрейком.

The project was unveiled on 10 September 2007 by then Prime Minister of Malta, Lawrence Gonzi.

Он был официально открыт в июне 2007 года премьер министром Мальты Лоренсом Гонзи.

The workshop was delivered by Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carerra Hurtado and Peter F. Croker as well as staff members of the Division.

Семинар был проведен Лоренсом Фоладжими Авосикой, Харальдом Брекке, Гало Каррера Уртадо и Питером Ф. Крокером, а также сотрудниками Отдела.

Phone number you gave me belongs to lawrence henderson.

Номер, который ты мне дал, принадлежит Лоренсу Андерсону.

I told Lawrence to put them in the car.

Я велел Лоренсу отнести их в машину.

But Lawrence had to use Hyde's cell to build the tunnel.

Но Лоренсу пришлось копать тоннель в камере Хайда.

On your way in, give Lawrence Boyd a call for me.

По дороге позвони от меня Лоренсу Бойду.

I've always surmised, for example, that D.H. Lawrence, when he was writing "Lady Chatterley's Lover"...

Например, я всегда подозревал, что Лоренсу в "Любовнике леди Чаттерлей" пришлось...

Why didn't you tell us about Lawrence Bellomo?

Почему вы нам не рассказали о Лоренсе Белломо?

It was 10 years until I heard from Lawrence again.

Только через 10 лет я что-то узнала о Лоренсе.

Did you leave him behind in Lawrence, Kansas?

Он остался в ЛОренсе, штат Канзас?

North America has one movement in each country, so the regional work is coordinated jointly by the office in Toronto, Canada, and the office in Lawrence, Kansas, United States of America.

В Северной Америке, где в каждой стране действует отдельное движение, региональные усилия координируются совместно штаб-квартирой в Торонто (Канада) и штаб-квартирой в Лоренсе (штат Канзас, Соединенные Штаты Америки).

The IWW was involved in over 150 strikes, including the Lawrence textile strike (1912), the Paterson silk strike (1913) and the Mesabi range (1916).

ИРМ были вовлечены в более чем 150 забастовок, включая какие как в Забастовка текстильщиков в Лоренсе (1912), Патерсонская шелковая забастовка (1913) и Регион Месаби (1916).

I'm most eager to hear the results of Captain Lawrence's journey.

Мне не терпится услышать о результатах путешествия Капитана Лауренса.

But to play the role of constable for the benefit of Captains Naft and Lawrence?

Но играть роль констебля ради выгоды Капитана Нафта и Лауренса?

Think about it... I kill Flint, give you half a fortune, and then no more Naft, no more Lawrence, no more compromises.

Подумай над этим... я убиваю Флинта, даю тебе половину богатства, и после никакого Нафта, никакого Лауренса, никаких компромиссов.

Friedman, Lawrence Meir (2007).

Первая поправка Билля о правах (английский) Friedman, Lawrence Meir (2007).

The following years saw a steady increase in the Lawrence Group's shareholding in the club.

В последующие годы доля Lawrence Group среди акционеров клуба росла.

The first Canadian railway, the Champlain and Saint Lawrence Railroad, was opened in 1836 outside of Montreal.

Первая канадская железная дорога, Champlain and Saint Lawrence Railroad, была введена в эксплуатацию в 1836 году недалеко от Монреаля.

Silver began his career at Lawrence Gordon Productions, where he eventually became president of motion pictures for the company.

Сильвер начал свою карьеру в Lawrence Gordon Productions, где в конечном итоге поднялся до президента кинокомпании.

During this time, Lawrence was using the white globules as the source of the factors of transference of the human donors to the patients by means of intravenous administration.

В течение этого времени, Lawrence использовал такие белые шарики как источник факторов перенесения человеческих доноров в пациентов посредством внутривенной администрации.

Only part of the crater is exposed at the surface, the rest being covered by the Saint Lawrence River.

На поверхности видна лишь часть кратера, а остальное покрыто рекой Святого Лаврентия.

Until 1962 he was principal of the St Lawrence's Boys High School in Karachi.

До 1962 года работал директором Высшей школы святого Лаврентия в Карачи.

Halstead's mill became the organizing point for the crossing of the Saint Lawrence.

Мельница Халстеда стала отправной точкой для пересечения реки Святого Лаврентия.

Lake Michigan and the St. Lawrence River are opened to ships of all signatories.

Озеро Мичиган и река Святого Лаврентия открыты для всех подписавших соглашение.

The Port of Ogdensburg is the only U.S. port on the St. Lawrence Seaway.

Порт Огденсберга - единственный американский порт на морском пути Святого Лаврентия.

Lawrence, you have a moment?

Лоран, у тебя есть минутка?

Lawrence is not the time.

Он все еще в разъездах? Лоран, не надо.

Lawrence has nothing to do in all this.

Лоран тут ни при чем.

Lawrence is not here?

Лоран еще не приехал?

What Lawrence will show us?

Посмотрим, что нам приготовил Лоран.