| And they start laughing. | И они начали смеяться. |
| You can stop laughing. | Ну, хватит смеяться. |
| They started laughing even harder. | И начали смеяться еще громче. |
| They stopped laughing and left. | Они прекратили смеяться и ушли. |
| Stop laughing, Withnail. | Прекрати смеяться, Уизнейл. |
| I started laughing, of course. | Я начала смеяться, конечно. |
| No-one's laughing here. | Никто не станет здесь смеяться. |
| To keep those children laughing, | Пусть они продолжают смеяться. |
| No one's supposed to be laughing. | Никто не должен смеяться. |
| Stop laughing at me. | Прекратите на меня смеяться. |
| Stop laughing, I'm dying here! | Прекратите смеяться, я умираю! |
| Concentrate and stop laughing. | Соберитесь, перестаньте смеяться. |
| He thinks he's funny so he'd be laughing... | Я б заставил его смеяться... |
| How can you be laughing? | Как ты можешь смеяться? |
| But she just kept laughing at me. | Но продолжила смеяться надо мной |
| Real nice laughing at an old man's pain. | Смеяться над страданиями старого человека! |
| Stop laughing at me. | Прекрати смеяться надо мной. |
| It's not a laughing matter! | Тут не над чем смеяться. |
| And you're not laughing yet. | Ты еще не начала смеяться. |
| We'll be laughing at that soon. | Мы скоро будем смеяться над этим |
| Oscar's meant to be laughing and making jokes. | Оскар должен смеяться и шутить. |
| And then you started laughing. | А потом ты начал смеяться. |
| You just keep laughing, Patricia. Breathe. | Просто продолжайте смеяться, Патриция. |
| I shouldn't be laughing. | Я не должен был смеяться. |
| I'm not laughing at you. | Я не буду смеяться. |