| I find myself laughing when she cries. | Я обнаружил, что смеюсь, когда Джо плачет. |
| The whole world thinks I am laughing, but inside my heart is crying. | Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет. |
| I'm just laughing because you sound so serious. | Я смеюсь, потому что ты говоришь так серьезно. |
| I'm laughing because it's great. | Я смеюсь потому, что это здорово. |
| See, I'm laughing, but I'm not finding this funny. | Видишь, я смеюсь, но не нахожу это смешным. |
| I'm not laughing, I'm marvelling. | Я не смеюсь, я удивляюсь. |
| And then, I become the loneliest prince of all, laughing in my golden tower. | И затем, я становлюсь самым одиноким принцем и смеюсь в своей золотой башне. |
| I'm not laughing at her, I'm... | Я не смеюсь над ней, я... |
| I am laughing, just not externally. | Я смеюсь, просто не заметно. |
| I'm laughing all the way out the door. | Я смеюсь, всю дорогу к двери. |
| No darling, I'm not laughing. | Нет, дорогая, я не смеюсь. |
| I'm laughing because I'm hungry. | Нет, я смеюсь, потому что голодна. |
| I... hate it when I'm the only one laughing. | Ненавижу, когда смеюсь одна я. |
| If I'm laughing at your ridiculous jokes, I must be tired. | Если я смеюсь над твоими нелепыми шутками, значит я устала. |
| l certainly am laughing on the inside... | Разумеется, я смеюсь, в глубине души... |
| You'll pardon me for not laughing. | Вы уж только извините, что я не смеюсь. |
| Actually, at that time I'm laughing with inner laughter. | На самом деле я в это время смеюсь внутренним смехом. |
| I'm not laughing, - but "gooky" is funny. | Я не смеюсь, просто "наихреновейше" смешное слово. |
| Never disturb me when I'm laughing. | Никогда не беспокой меня, когда я смеюсь. |
| I'm only laughing because of how angry you got. | Я смеюсь только из-за того, как ты зол. |
| I'm laughing, but it's one of the saddest songs that I've ever heard. | Я смеюсь, но это самая печальная песня, что мне доводилось слышать. |
| I'm laughing because no one calls me Cecile anymore. | Я смеюсь, потому, что никто больше не называет меня Сесиль. |
| I'm laughing because you think you're funny. | Я смеюсь, потому что ты думаешь, что ты смешной. |
| I feel so guilty for laughing, but it is so funny. | Мне неловко, что я смеюсь, но это так смешно. |
| I don't know why I'm laughing. | Не знаю - почему я смеюсь. |