| Crying, laughing, angry outbursts. | Плакала, смеялась, вспышки гнева. |
| I mean, she wasn't laughing at you. | Я имею в виду, она не смеялась над тобой. |
| I wasn't laughing, I was being worried. | Я и не смеялась, я волновалась. |
| I was always flirting with you and touching you and laughing at your jokes. | Я всегда флиртовала с тобой и прикасалась к тебе, и смеялась над твоими шутками. |
| Mary read the stuff and she was laughing out loud. | Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух. |
| And... She was laughing so hard. | И... она так сильно смеялась. |
| She was not laughing, and we were. | Она не смеялась, когда мы смеялись. |
| But she was laughing so loud, the neighbors could hear. | Смеялась она так громко, что я испугался, что соседи услышат. |
| I heard Dana laughing, it was hard not to. | Я слышала, Дана смеялась, весьма непринужденно. |
| She wasn't laughing, and we were. | Она не смеялась, когда мы смеялись. |
| Like Jack said, I was laughing with him. | Как Джэк сказал, я даже смеялась с ним. |
| I have memories of mom, laughing. | Я помню, как мама смеялась. |
| This woman was eating, talking, laughing, only yesterday. | Эта женщина, ела, говорила, смеялась ещё вчера. |
| It'll help if she's not laughing as much. | Хорошо бы она так много не смеялась. |
| I was such a pathetic flirt, always laughing at his jokes and those ridiculous puns. | Я с ним кокетничала, всегда смеялась над его шутками, дурацкими каламбурами. |
| She was laughing so hard, the tears came to her eyes. | Она смеялась так сильно, что даже слезы выступили на ее глазах. |
| You were laughing at everything he said. | Ты смеялась с каждого его слова. |
| She was laughing, retrospectively, at your massive shiny head... | Она просто смеялась над твоей большой сверкающей головой... |
| I do remember that she was laughing. | Я помню, что она смеялась. |
| She was laughing, but I knew that soon she wouldn't laugh. | Она смеялась, но я знал, что скоро ей будет не до смеха. |
| Now, wait, Donna... downstairs you were laughing and cracking jokes about this stuff. | Нет, постой, Донна... внизу ты смеялась и откалывала шутки об этом. |
| I saw you laughing in the dark. | Я видел в темноте, как ты смеялась. |
| She was laughing on the way here. | По пути сюда, она смеялась. |
| I couldn 't tell If this woman was Mitsuko or Noriko, but she was laughing wlth joy. | Я не могла сказать кем она была Мицуко или Норико, но она радостно смеялась. |
| Nothing, so what were you laughing at? | Ничего, а над чем же ты смеялась? |