Примеры в контексте "Laughing - Смеешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеешься

• I can hear you laughing in there.

  Я слышу как ты там смеешься.

• Okay, now you're laughing just as I said you would be.

  Отлично, ты смеешься, как я и говорил.

• You've been laughing at me all morning.

  Ты смеешься с меня все утро.

• I can hear you laughing even in here.

  Я отсюда слышу, как ты смеешься.

• You're always laughing and chatting with girls.

  Ты всегда смеешься и болтаешь с девушками.

• You're always laughing or something.

  Ты всегда смеешься и всё такое.

• Well, you're not laughing, so that's a good start.

  Ну, ты не смеешься, это хорошее начало.

• One moment you're laughing... the next you disappear.

  В один момент ты смеешься... в следующий ты исчезаешь.

• I'm supposed to be the one that you're laughing with.

  Я должен быть единственным человеком, с которым ты смеешься.

• You don't say anything, but at least you're laughing.

  Ты ничего не говоришь, но зато смеешься.

• Maybe, but it got you laughing.

  Возможно, зато теперь ты смеешься.

• I can't tell if you're laughing or crying.

  Не пойму, ты смеешься или плачешь.

• It's funny and you are not laughing.

  Это смешно, а ты не смеешься.

• I don't know why you're laughing, Chester.

  Не понимаю, почему ты смеешься, Честер.

• But see, right now you laughing... and being funny about it...

  Видишь, сейчас ты смеешься и тебе весело.

• I've forgotten to tell you a crucial detail, Desmond, that's why you're not laughing.

  Я забыл упомянуть существенную деталь, Десмонд, поэтому ты не смеешься.

• I thought that I heard you laughing

  Мне кажется, я слышал, как ты смеешься

• And when - what are you laughing at?

  И тогда... что ты смеешься?

• You joke, Mummyji, but inside, I know you're not laughing.

  Ты шутишь, "мамиджи", но я знаю, что в душе ты не смеешься.

• Well, why aren't you laughing then?

  Так почему ты не смеешься тогда?

• Ko Ching-Teng what are you laughing at?

  Ко Чин-Тэн, почему ты смеешься?

• Wh-Why are you crying and laughing at the same time?

  Почему ты одновременно плачешь и смеешься?

• All I get out of you is garbage and I have a feeling that for 36 hours you've been laughing in our faces.

  Из тебя я вытянул только ненужный мусор и у меня появляется ощущение что уже почти 36 часов ты смеешься нам в лицо.

• Sees you laughing and carrying on like that,

  И видит как ты смеешься и флиртуешь,

• Why aren't you laughing, Renate?

  Аты чего не смеешься, Рената?

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеется
• Смеяться
• Смеются
• Смеялись
• Смех
• Смеюсь
• Смеялся
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь