Примеры в контексте "Laughing - Смеяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеяться

• Louis started it, and then everyone started laughing.

  Луис начала это, а потом все начали смеяться.

• I guarantee in about three minutes you will definitely not be laughing.

  Я обещаю, в ближайшие три минуты ты точно не будешь смеяться.

• She just couldn't stop, and so I started laughing.

  Она не могла остановиться, поэтому и я начала смеяться.

• Took me about five minutes to stop laughing.

  Мне 5 минут понадобилось, чтобы перестать смеяться.

• Sell her story, release a record, fitness video, all of that. She'll be laughing.

  Продаст свой рассказ, запишет диск и занятия по фитнесу, будет смеяться.

• And when they're stamping them out, we can stand there laughing with a martini in our hand.

  И когда они начнут его тушить, мы будем стоять там и смеяться с бутылкой мартини.

• Who likes laughing, come with us!

  Кто любит смеяться, едем с нами!

• But only because she wouldn't stop laughing.

  Но только потому что она не перестает смеяться

• They both started laughing and forgot all about it.

  Они оба начали смеяться и забыли об этом

• I think that you will be laughing and crying if you're a fan of the show.

  Думаю, что если вы - фанат сериала, то вы будете смеяться и плакать.

• Wait, is the Hulk laughing, or the rhinoceros?

  Кто будет смеяться, Халк или носорог?

• And I was so happy I started screaming, and jumping and laughing.

  Я начал кричать, и прыгать, и смеяться.

• Then Selina inherits the capital and Eddie Stanton will be laughing all the way to Europe.

  Тогда Селина унаследует капитал, а Эдди Стэнтон, будет надо всеми смеяться по пути в Европу.

• And that made you laugh, and then we're both there laughing.

  Это насмешило тебя, и мы обе стали смеяться.

• People will be reading that for the next 20 years and laughing at you.

  Люди будут читать его следующие 25 лет и смеяться над тобой.

• Why am I laughing at you?

  Почему я должна смеяться над тобой?

• Your mark will fade eventually, and then we'll see who's laughing.

  Твоя метка исчезнет со временем, и тогда посмотрим, кто будет смеяться последним

• By the time we figure out his real escape route, He'll be on a beach somewhere laughing at us.

  К тому времени, как мы обнаружим маршрут его побега он будет валяться на каком-то пляже и смеяться над нами.

• I'll only keep the hours laughing with a child, listening to music I love...

  Оставила себе время на то, чтобы смеяться вместе с ребенком, слушать любимую музыку...

• [laughing continues] [grunts, laughing]

  [Продолжают смеяться] [Вскрикивают, смеются]

• We stopped laughing as much, stopped caring as much.

  Знаешь, мы перестали смеяться, перестали заботиться друг о друге.

• I'm afraid I'll start laughing or bawling or say something inappropriate, so I don't go.

  Боюсь, что начну смеяться или кричать, или скажу что-нибудь неподобающее.

• In a year's time, we'll look at this and we'll be laughing at it.

  Через год мы все будем вспоминать это время и смеяться.

• In the end, someone looks under his kilt and everyone starts laughing, as presumably Todd was indeed wearing nothing.

  В конце концов, кто-то смотрит под килт и все начинают смеяться, так как, по-видимому, Тодд действительно ничего не носил.

• What's important to me is not a laughing matter!

  Нечего смеяться, для меня это важно!

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеется
• Смеются
• Смеешься
• Смеялись
• Смех
• Смеюсь
• Смеялся
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь