I'm sorry. I'm supposed to be laughing. |
Простите, я должен смеяться. |
Stop laughing, it's really irritating. |
Хватит смеяться, это действительно раздражает |
Jerry, stop laughing. |
Джерри, прекрати смеяться. |
Stop laughing, you hyenas. |
Прекратите смеяться, гиены. |
Stop laughing there, Vic. |
Прекрати над ней смеяться, Вик. |
Anger? Everybody's laughing at me! |
Надо мной все смеяться будут! |
What are you laughing at? |
Тут есть над чем смеяться? |
Stop laughing at me. |
Прекрати надо мной смеяться. |
And they'd be laughing at me. |
И станут надо мной смеяться. |
Stop laughing at me! -(WHIMPERING) |
Хватит надо мной смеяться! |
I shouldn't be laughing. |
Я не должна смеяться. |
Who's laughing now? |
Кто теперь будет смеяться? |
We should be laughing. |
Сейчас мы должны смеяться. |
They must be all laughing! |
Над этим должен смеяться каждый! |
I shouldn't be laughing. |
Я не должна была смеяться. |
But I don't feel like laughing. |
Только смеяться не хочется. |
That's enough laughing at your old man. |
Хватит смеяться над своим отцом. |
You don't feel like laughing now? |
Тебе больше не хочется смеяться? |
You won't be laughing long. |
Долго смеяться вам не удастся. |
[Laughs] Jerry, stop laughing. |
Джерри, прекрати смеяться. |
Stop laughing, Muriel. |
Хватит смеяться, Мюриэль. |
I can't stop laughing |
Я не могу прекратить смеяться |
Will you stop laughing, Walt? |
Прекрати смеяться, Уолт. |
Stop laughing, man. |
Хватит смеяться, приятель. |
He was laughing at me. |
Он стал смеяться надо мной. |