| It feels like he's laughing at us. | Такое чувство, что он смеётся над нами. |
| He's laughing at you, Jack. | Он смеётся над тобой, Джек. |
| He is typically seen smiling or laughing at his coworkers, especially concerning the conversations between Kasahara and Dojo. | Он, как правило, улыбается или смеётся над своими сотрудниками, особенно это касается разговоров между Касахарой и Додзе. |
| Even my own staff are laughing at it. | Даже мой персонал смеётся над этим. |
| Look at her laughing at him. | Посмотрите на нее смеётся над ним. |
| This is Noelle, laughing at the idea that I once wanted to be President. | Это Ноэлль смеётся над мыслью о том, что когда-то я мечтал стать президентом. |
| Is your family not laughing at that yet? | Ваша семья ещё не смеётся над этим? |
| What he's doing is he's laughing at us! | Всё, что он делает - так это смеётся над нами! |
| And even before I say this, I can hear my future self laughing at my current self... be delicate about it. | И хотя я ещё не произнёс это, но уже слышу как будущий я смеётся над теперешним мною... но будьте осторожны. |
| I was in earlier, wearing the green jacket that's louder than that guy laughing at his own screenplay? | Я заходил раньше, был в зелёном жилете, ещё более нелепом, чем тот парень, что смеётся над собственным сценарием. |
| Nobody is laughing at you. | Никто не смеётся над вами. |
| He's laughing at you. | Он смеётся над тобой. |
| He's laughing at us. | Он смеётся над нами. |
| REYNAUD: She's laughing at us. | Она смеётся над нами. |
| Maroni clan are laughing at us, and he plays with chickens. | Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами. |
| She's probably at the party laughing at you right now. | Может, прямо сейчас на вечеринке она смеётся над тобой. |
| Nash is probably off fishing in Bora Bora right now, laughing at us. | Нэш, вероятно, сейчас в Бора-Бора рыбачит и смеётся над нами. |
| As a matter of fact, it's laughing at you. | На самом деле, это она смеётся над вами». |
| The country's already laughing at us. | Страна уже смеётся над нами. |
| He's laughing at us, mocking us. | Он же смеётся над нами. |
| That man is laughing at you. | Этот человек смеётся над тобой. |
| THE WORLD IS LAUGHING AT US | "Мир смеётся над нами" |
| The man begins laughing loudly and continually at a passage in the book. | Том берет книгу и время от времени перелистывает и смеётся над тем, что написано в книге. |