| Now we're laughing, but it's truly terrible. | Теперь мы смеемся, но тогда было страшно. |
| Perhaps Julia will only remember that, the three of us, laughing. | Возможно, Хулиа только и помнит то, что мы втроем и смеемся. |
| We're laughing our way right into prison. | Джентльмены, чем больше мы смеемся, тем больше у нас шансов попасть за решетку. |
| We're telling off-color jokes and laughing as a group. | Мы рассказываем непристойные шутки и смеемся как одна команда. |
| That must be why we're all laughing. | И именно поэтому мы все смеемся. |
| You and I watching and laughing. | Ты и я смотрим и смеемся. |
| Over the hills we go, laughing all the way... | Через холм идем, смеемся по пути... |
| I don't even know why we're laughing! | Даже не знаю, почему мы смеемся! |
| And we stroll toward the quad, laughing and talking about her new beau who just got smushed by a garbage truck. | И мы прогуливаемся вдоль живой изгороди, смеемся и болтаем о её новом поклоннике, которого только что сбил мусоровоз. |
| Come on, we're all laughing, Margot! | Ну, мы все смеемся, Марго! |
| Wait a minute, what are we laughing at? | Минуточку, над чем это мы смеемся? |
| Which part are we laughing about? | И над чем именно мы смеемся? |
| One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss. | То мы с ней спорим, то вдруг смеемся а потом маленький десятисекундный поцелуй. |
| And There's A Legendary Picture Of Me And Bill Laughing | И там - легендарная фотография, где мы с Биллом смеемся. |
| Make sure we're laughing. | Убедись, что на фото мы смеемся. |
| Look, we're laughing, right? | Ну вот мы и смеемся. |
| We are still laughing. | Мы до сих пор смеемся. |
| We're not laughing. | Но мы не смеемся. |
| We spend the whole day laughing. | Мы целый день смеемся. |
| Why are we laughing? | А чего мы смеемся? |
| No, we're just laughing. | Нет, мы просто смеемся. |
| Why are we always laughing? | Почему мы все время смеемся? |
| We're laughing with you. | Мы смеемся с вами. |
| We're laughing, enjoying our friendship. | Мы смеемся и наслаждаемся дружбой. |
| We're pretty much just giving each other significant glances, laughing incessantly. | Мы всего лишь красноречиво переглядываемся и все время смеемся. |