Перевод с английского на русский late

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Поздновато

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Поздновато

Little late for that.

Немного поздновато для этого.
It's a little late for me to apologise.

Немного поздновато для моих извинений.
You sleep late around here.

Поздновато вы тут встаете.
A little on the late side, dude.

Уже поздновато, приятель.
It's a little late, lady.

Немного поздновато, девушка.
No, it's not that late.

Не поздновато? - Нет.
Little late for coffee anyway.

Да и поздновато для кофе уже.
It's just kind of late.

Просто сейчас немого поздновато.
Isn't it late to be worrying about that?

Не поздновато ли так думать?
A little late for that.

Поздновато ты этим озаботился.
Seems a little late for that.

Кажется немного поздновато для этого.
It's a little late for that.

Для этого уже поздновато.
It's too late for that, I think.

Думаю, уже поздновато.
I guess it'd be a little late for me.

Пожалуй, мне уже поздновато.
Bit late for a delivery, isn't it?

Не поздновато для доставки?
It's a little too late for that.

Немного поздновато для этого.
It's a little late, but...

Слегка поздновато, но...
Well, it's a bit late now.

Ну, уже поздновато.
You late for work?

Не поздновато для работы?
Well, it's a little late for that...

Для этого уже немного поздновато...
Anyway, it's too late.

Да и поздновато трошки.
It's too late for me now.

Для меня уже поздновато.
It's a bit late to sign for anything.

Немного поздновато расписаться за что-нибудь.
It's a little late for lunch.

Немножко поздновато для ланча.
I just figured it out a little late is all.

Я поняла это немного поздновато.