| Daktronics installs the world largest HD LED video screen in the Kansas City Stadium. | Daktronics устанавил самый большой светодиодный экран высокого разрешения на стадионе Kansas City Royals (США). |
| The Russian website had the largest increase in page views, and the Chinese website the largest increase in visits. | По количеству просмотров самый большой рост зарегистрирован на русском веб-сайте, а по количеству посещений - на китайском. |
| The largest, and earliest hall, dating from the 11th-century Liao Dynasty, is the Mahavira Hall and is one of the largest of its kind in China. | Самый большой и старый зал, датируемый XI веком - временем империи Ляо, является зал Махавиры, один из крупнейших в своем роде в Китае. |
| The structure is the largest log hotel in the world; possibly even the largest log building in the world. | Самая большая по площади президентская резиденция в мире, возможно, также самый большой в мире замок. |
| As a result, the United Nations is the largest multilateral contributor to post-conflict stabilization worldwide. | В результате этого Организация Объединенных Наций вносит по многосторонним каналам самый большой вклад в обеспечение постконфликтной стабилизации по всему миру. |
| Close to Newcastle, the largest indoor shopping centre in Europe, the MetroCentre, is located in Gateshead. | Близ Ньюкасла расположен самый большой торговый центр Европы - Метроцентр (MetroCentre), находящийся в Гейтсхеде (Gateshead). |
| The fourth tooth in the upper jaw is with a length of 81 millimetres the largest known for any pterosaur. | Четвёртый зуб верхней челюсти с длиной 81 миллиметр - самый большой зуб, найденный у птерозавров. |
| NBC ran three BOCs, in Burbank, California, Chicago, and New York City, with the last the largest. | В NBC было три BOC: в Бербанке (Калифорния), Чикаго и самый большой - в Нью-Йорке. |
| The naval authorities did not believe his discovery, but on a subsequent trip on 16 October he landed on the largest of the islands. | Морские власти не поверили в его открытие, но в ходе последующей плавания 16 октября он высадился на самый большой из островов и обследовал. |
| The Belgians also have the largest giant in Europe, Jean Turpin of Nieuwpoort, which exceeds 11 meters. | В Бельгии находится и самый большой гигант в Европе, «Жан Тюрпен» в Ньивпорте, имеющий рост более 11 метров. |
| In September 2018, SOK smart offices opened the largest co-working in Russia in the VTB Arena Park building on Leningradsky Avenue in Moscow. | В сентябре 2018 года смарт-офисов SOK открыла самый большой коворкинг в России в здании «ВТБ Арена парк» на Ленинградском проспекте в Москве. |
| According to Guinness World Records, the largest lobster ever caught was in Nova Scotia, Canada, weighing 20.15 kilograms (44.4 lb). | Согласно Книге рекордов Гиннесса самый большой омар, пойманный в Новой Шотландии (Канада), весил 20,15 кг. |
| The recreation deck occupied an entire soundstage, dwarfing the small room built for the planned television series; this was the largest interior in the film. | Комната отдыха занимала всю сцену, затмевая небольшую комнату, построенную для запланированного телесериала; это был самый большой интерьер в фильме. |
| When it opened in 1992 it was the largest park to open in Paris in more than a century. | В 1992 году это был самый большой парк в Париже, открытый более чем за столетие. |
| Toronto Croatia consistently had the largest attendance of all teams in the league during this era (1990-1995). | «Торонто Кроэйша» имела самый большой показатель посещаемости среди всех команд в лиге в этот период (1990-1995 гг.). |
| The carousel is one of the largest displayed artifacts in the museum, and is available to be ridden by visitors. | Карусель - самый большой экспонат музея, и посетители могут кататься на ней. |
| It was the first mass demonstration at the Zhongnanhai compound in PRC history, and the largest protest in Beijing since 1989. | По данным Итана Гутмана это была первая массовая демонстрация в Чжуннаньхай в истории КНР и самый большой протест в Пекине с 1989 года. |
| Népszabadság had the largest circulation in Hungary until 2002 when it was overtaken by Blikk, a tabloid newspaper and Metropol, a free newspaper. | У Népszabadság был самый большой тираж из венгерских изданий до 2002 года, когда её обошёл бульварный таблоид Blikk и бесплатная газета Metropol. |
| the world for 2000 seats (the largest in eastern Poland! | Мир на 2000 мест (самый большой в Восточной Польше! |
| We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. | Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
| It is reputedly the largest house in Northern Ireland still to be in private occupation. | Сейчас это самый большой дом в Ирландии, находится в частном владении одного человека. |
| I think not no telling where you can find the largest and wealthiest casinos, yes, it's Las Vegas and his dog, Monte Carlo. | Думаю, что нет не говорить, где вы можете найти самый большой и богатый казино, да, это Лас-Вегас и его собака, Монте-Карло. |
| It flows through an area of abundant rainfall and discharges the largest volume of any river in Texas. | Река проходит по территории, богатой на дожди и переносит самый большой объём воды из всех рек в Техасе. |
| December 12, 2002 was the opening of L'Oceanographic, the largest aquarium built in Europe. | 12 декабря 2002 года состоялось открытие L'Oceanographic (самый большой аквариум в Европе). |
| Streymoy (Danish: Strm) is the largest and most populated island of the Faroe Islands. | Streymoy) - самый большой и самый густонаселённый остров Фарерских островов. |