Ukerewe is the largest island in Lake Victoria and the largest inland island in Africa, with an area of approximately 530 km². |
Самый большой остров на озере Виктория и крупнейший из внутриматериковых островов Африки с площадью около 530 км². |
The Secretary of the Treasury had come from the largest investment bank, and went afterwards into the largest commercial bank. |
Министр финансов пришёл из крупнейшего инвестиционного банка, и впоследствии ушёл в самый большой коммерческий банк. |
Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
Kpήtn) - самый большой греческий остров, пятый по величине остров в Средиземном море. |
The Russian site shows the largest increase in page views, while the Chinese site shows the largest increase in unique visits. |
Русский сайт показывает самый большой прирост просмотров страниц, а китайский - самое большое увеличение количества посещений. |
Lyell Glacier is the largest glacier in Yosemite (the Palisades Glaciers are the largest in the Sierra Nevada) and covers 160 acres (65 ha). |
Ледник Лайелл (англ. Lyell Glacier), самый большой ледник Сьерра-Невады, и соответственно парка Йосемити, занимает площадь в 65 га. |
The largest of 5 halls in this complex is designed for 2000 spectators. |
Самый большой из 5 залов в этом комплексе рассчитан 2000 зрителей. |
Perhaps a functional database's largest single contribution to analytics comes from promoting collaboration. |
Возможно, самый большой вклад функциональной базы данных в аналитику связан с содействием сотрудничеству. |
The largest components of immigration are the skilled migration and family re-union programs. |
Самый большой компонент миграции - программы квалифицированной миграции и воссоединения семьи. |
Phuket. Thailand's largest island of the Pearl with the full beauty of the Andaman sea. |
Пхукет Самый большой остров Таиланда, жемчужина Андаманского оснащены красоту моря. |
Also it is the largest northern city on the planet. |
Кроме этого, Санкт-Петербург самый большой северный город мира. |
It is the largest canyon in Africa, as well as the second most visited tourist attraction in Namibia. |
Это самый большой каньон в Африке, а также второй по посещаемости туристический аттракцион в Намибии. |
This is the largest engine to have been installed in Alfasuds. |
Это самый большой двигатель, который устанавливался на Alfasud. |
There is largest area of the antelopes in the Caucasus. |
Это самый большой ареал животного на Кавказе. |
They are the largest type of manual garden cutting tool. |
Это самый большой тип ручного садового режущего инструмента. |
The national park is the largest remaining area of virgin forest in the southern half of Finland. |
Национальный парк представляет собой самый большой участок девственных лесов, сохранившийся в южной половине Финляндии. |
The largest festival of bard music is Grushinsky festival, held annually since 1968. |
Самый большой фестиваль бардовской музыки - «Грушинский фестиваль», который проводится ежегодно с 1968 года. |
The largest settlement in the vicinity of Ilmen - Big Chad. |
Самый большой ильмень в окрестностях поселения - Большая Чада. |
Today, I'm profiling a guy who claims to have the largest forehead in Glendale. |
Сегодня я расскажу о парне, который утверждает, что у него самый большой лоб в Глендейле. |
Tokyo has the largest carnival parade outside of Brazil itself. |
В Токио проводится самый большой бразильский карнавал за пределами Бразилии. |
Sarawak is the largest state in Malaysia. |
Саравак - самый большой штат в Малайзии. |
Between 1951 and 2004 it was the largest telescope in South Africa. |
С 1951 по 2004 годы это был самый большой телескоп в ЮАР. |
It had the largest selection of fashion, food, café and entertainment in the South Island. |
Здесь был самый большой выбор модной одежды и аксессуаров, продуктов, кафе и развлечений на Южном острове. |
The song broke the record for the largest leap to any position. |
Песня побила рекорд чарта за самый большой прыжок с какой-либо позиции. |
The one meter Dall-Kirkham reflector () is the largest optical telescope in Finland. |
1,03 м рефлектор Dall-Kirkham - самый большой оптический телескоп в Финляндии. |
These changes gave it the largest interior size among its contemporaries, more than the Mercedes-Benz S-Class or BMW 7 Series. |
Эти изменения дали ему самый большой размер салона среди его современников, например, Mercedes-Benz S-Class или BMW 7. |