| The Ross Sea is the largest bay in the continent. | Море Росса - самый большой залив на континенте. |
| This is the largest bank they've hit. | Это для них самый большой банк. |
| But this is the largest private garden in London. | Но это самый большой частный сад в Лондоне. |
| This is the largest TV in the free world. | Это самый большой телевизор в свободном мире. |
| This is the largest county and most dangerous. | Это самый большой округ и самое опасное. |
| By far the largest investments will be required in the electricity sector. | Самый большой объем инвестиций потребуется для сектора электроэнергетики. |
| The newspaper Maanta has the largest circulation in the country, with 31,000 Somali-language copies. | Газета "Маанта", издающаяся на сомалийском языке, имеет самый большой тираж в стране - 31000 экземпляров. |
| The largest flow of illegal immigration into the United States has come across the country's southern border. | Самый большой поток незаконных иммигрантов устремляется в Соединенные Штаты через южную границу этой страны. |
| Governor, it'll be the largest Indian park in the world. | Губернатор, это будет самый большой индейский парк в мире. |
| At the delta's mouth - the largest mangrove forest in the world, the Sundarbans. | В устье дельты - самый большой в мире лес мангровых деревьев, Сандарбаны. |
| Up here lies the largest glacier in Africa, just a few miles north of the equator. | Здесь наверху, всего на пару километров севернее экватора, расположен самый большой ледник Африки. |
| We have reserved our largest villa for Mr. Weng. | Мы забронировали для мистера Венга наш самый большой люкс. |
| Immediately, the market suffered the largest fall ever in its history. | Тотчас же рынок испытал самый большой обвал за всю историю. |
| The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. | Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
| The annual capacity of Japan's reprocessing plant is 800 tonnes - the largest in the world. | Ежегодный потенциал завода по переработке ядерного топлива Японии составляет 800 тонн - самый большой в мире. |
| He holds the largest reserve of gold in the world. | У него самый большой в мире золотой запас. |
| By all account, it is now the largest, richest trading center in Norway. | По всем статьям, это самый большой и богатый торговый город Норвегии. |
| 30 petty and greedy people who fought over who would have the largest piece of the cake. | Тридцать мелочных, алчных людишек, которые дрались за самый большой кусок пирога. |
| The largest is about four tons and 12 feet across. | Самый большой весит примерно четыре тонны и в диаметре достигает четырёх метров. |
| We have one of the largest tuna fisheries remaining in the world. | У нас самый большой в мире промысел тунца. |
| This is the largest halibut caught in all of Greenland last week. | Самый большой палтус, выловленный за всю прошлую неделю в Гренландии. |
| In 2006, INM opened its largest detention centre in Tapachula, Chiapas, which holds 960 migrants. | В 2006 году НИМ открыл свой самый большой центр задержания в Тапачуле, штат Чьяпас, в котором содержится 960 мигрантов. |
| The largest volume of heroin seizures and most significant increase in such seizures were recorded in Bulgaria. | Самый большой объем изъятий героина и наиболее значительный его рост был зарегистрирован в Болгарии. |
| Of the different ethnic groups, Māori women make the largest contribution to unpaid work outside the household. | Среди различных этнических групп женщины-маори вносят самый большой вклад в неоплачиваемую работу вне домохозяйства. |
| The largest volume of heroin was seized in Italy. | Самый большой объем героина был изъят в Италии. |