| Making it, by far, the largest crypt in the world. | Таким образом, это самый большой склеп в мире. |
| It's the largest diamond in the world. | Это самый большой бриллиант в мире. |
| This is the largest spider in my collection. | Это самый большой паук в моей коллекции. |
| The emergencies in Chad and West Darfur were undoubtedly the largest crises that the international community was currently facing. | Верховный комиссар отмечает, что положение в Чаде и Западном Дарфуре, безусловно, представляет собой самый большой гуманитарный кризис, с которым в настоящее время столкнулось международное сообщество. |
| The largest revenue earner was the Monthly Bulletin of Statistics. | Ежемесячный статистический бюллетень имеет самый большой объем продаж. |
| Starhotels Rosa Grand is possibly the largest hotel in Milan city centre. | Starhotels Rosa Grand - это скорее всего самый большой отель в центре Милана. |
| The largest room can accommodate up to 600 people. | Самый большой зал вмещает до 600 человек. |
| The largest city in Southern Norway is Kristiansand. | Самый большой город Южной Норвегии - это Кристиансанд. |
| Here is the continent largest Iguazu Falls. | Здесь же находятся самый большой водопад континента Игуасу. |
| It is the largest and busiest airport in the state of Andhra Pradesh. | Это самый большой и самый оживлённый аэропорт в штате Андхра-Прадеш. |
| The largest city on the island, Sabang, is the northernmost outpost of Indonesia. | Самый большой город на острове, Сабанг, является самым северным городом Индонезии. |
| It is the largest Croatian research institute in the fields of the natural sciences and technology. | Это самый большой хорватский научно-исследовательский институт в области естественных наук и технологии. |
| Co-founder Liu described it as the "largest independent TV fan site". | Один из основателей сайта, Энди Лью описывает его как «самый большой независимый сайт для фанатов телевизионных шоу». |
| It contains and gives its name to the largest and best preserved neolithic dolmen in Wales. | Главная достопримечательность - самый большой и лучше всего сохранившийся неолитический дольмен в Уэльсе. |
| The largest bell weighs in at 2.5 tons. | Самый большой колокол весит 2,5 тонны. |
| It is the largest island in the Comoros nation. | Это самый большой остров в Союзе Коморских Островов. |
| Sevilla is home to the largest cathedral in the world (judging by area). | В Севильи расположен самый большой собор в мире (судя по площади. |
| It is the largest and best known spa city in the Czech Republic. | Это самый большой и известный курортный город ЧР. |
| It is the largest festival of its kind in the world. | Самый большой фестиваль такого рода в мире. |
| Today, at over 20 ha, it is the largest public park in the city. | Сегодня она составляет более 20 гектар, это самый большой городской парк в городе. |
| The second and largest floor contained the employees' lounge, medical suite, and general office facilities. | Второй и самый большой этаж содержал холл для служащих, медицинский пункт и основные офисные помещения. |
| Another planetary body that could potentially sustain extraterrestrial life is Saturn's largest moon, Titan. | Другим астрономическим объектом, который потенциально может поддерживать внеземную жизнь, является самый большой спутник Сатурна - Титан. |
| It is currently the largest stadium in Taiwan in terms of capacity. | Самый большой по вместимости стадион Тайваня. |
| It is the largest and oldest university in Sudan. | Самый большой и старейший университет в Судане. |
| All three halls feature imperial thrones, the largest and most elaborate one being that in the Hall of Supreme Harmony. | Во всех трёх залах представлены императорские троны, самый большой и тщательно оформленный из которых - трон в Зале Верховной гармонии. |