Because you lost your security clearance, Keen. |
Потому что у тебя больше нет допуска, Кин. |
Tell me you have Agent Keen. |
Скажи, что агент Кин у тебя. |
And I can protect you... after you locate Elizabeth Keen. |
Смогу защитить и тебя... когда ты найдёшь Элизабет Кин. |
Tell me you're with Agent Keen. |
Скажи, что ты с Кин. |
I can't reach Keen or Ressler. |
Я не могу дозвониться агентам Кин и Ресслеру. |
Ma'am, Agent Keen you can't be up. |
Мэм, агент Кин, вам нельзя вставать. |
I assume it's to confirm what Agent Keen already said. |
Понимаю, что вам нужно задать мне вопрос, но полагаю, что это только подтвердит уже сказанное агентом Кин... |
Agent Keen is one of your own, your instinct is to be loyal. |
Агент Кин - одна из вас, и вы подсознательно на ее стороне. |
Excuse me. I'm here to see Elizabeth Keen. |
Извините, я здесь, чтобы увидеть Элизабет Кин. |
You say her name is Elizabeth Keen? |
Вы сказали, ее имя - Элизабет Кин? |
Agent Keen, talk to Reddington. |
Агент Кин, поговорите с Реддингтоном. |
He's your agent, sent by you to murder Reddington and Keen. |
Это ваш агент, вы послали его убить Реддингтона и Кин. |
And he just called Agent Keen. |
И он только что звонил агент Кин. |
I told you about their meeting, about that call between him and Keen... |
Я рассказал вам про встречу, о том, что он звонил Кин. |
She is the daughter of British actor Will Keen, and Spanish actress, theatre director and writer María Fernández Ache. |
Дафни Кин - дочь британского актёра Уилла Кина и испанской актрисы, театрального режиссёра и писательницы Марии Фернандес Аче. |
If my people hear anything, I'll contact Agent Keen. |
Если мои люди что-то разнюхают, я свяжусь с агентом Кин. |
Keen, let the locals know we're taking over. |
Кин, сообщите местной полиции, мы забираем дело. |
Harsh Realm, Keen Eddie, The Street, American Embassy... |
Боевая Зона, Кин Эдди, Улица, Американское посольство... |
Keen will be held here under our supervision. |
Кин доставят сюда, под нашим наблюдением. |
Keen, call the plant manager and the county sheriff. |
Кин, свяжитесь с управлением завода и шерифом округа. |
It'll make a huge difference to Keen if neither of us is at that wedding. |
Кин сильно расстроится, если ни один из нас не придёт на свадьбу. |
Engage targets, but do not kill Elizabeth Keen. |
Огонь по целям, Элизабет Кин не убивать. |
No, he always did because of Keen. |
Нет, он так делал из-за Кин. |
All right, whoever was after Agent Keen hacked into a telecom hub. |
Те, кто пришёл за агентом Кин, взломали центр телекома. |
Look, she's definitely working with the same team of mercs who tried to abduct Keen. |
Она, определённо, работает с той же командой наёмников, что пыталась похитить Кин. |