Mr. Rifkin, my name is Agent Keen. |
Мистер Рифкин, меня зовут Агент Кин. |
We have two targets - Elizabeth Keen and Agnes Keen - traveling separate paths to an unknown location. |
У нас две цели - Элизабет Кин и Агнес Кин, их разделили, куда везут - неизвестно. |
The levels are composed of platforms on which Keen can stand, and some platforms allow Keen to jump up through them from below. |
Уровни состоят из платформ, на которых Кин может стоять, некоторые платформы позволяют Кину вскакивать через них снизу. |
He heard Tom Keen set up a meeting with Elizabeth Keen at Wing Yee. |
И узнал, что Том Кин назначил встречу Элизабет в Винг И. |
Keen made her acting debut in 2014 alongside her father Will Keen with the television series The Refugees, where she played Ana "Ani" Cruz Oliver. |
Кин дебютировала в кино в 2014 году вместе с отцом в телесериале «Беженцы», где сыграла роль Аны «Ани» Круз Оливер. |
Agent Keen, this is U.S. Attorney Tom Connolly. |
Агент Кин, это Госпрокурор Том Коннели. |
Elizabeth Keen is not you wife, she's your target. |
Элизабет Кин тебе не жена, а цель. |
I'd like to have a word with Agent Keen privately, please. |
Я бы хотел поговорить с агентом Кин наедине, пожалуйста. |
Agent Keen, Ressler, come on in. |
Агент Кин, Ресслер, входите. |
Mr. Keen, I need you to come with me. |
Мистер Кин, пройдемте со мной. |
We have a new case, Agent Keen. |
У нас новое дело, агент Кин. |
Agent Keen, in this world, there are no sides, only players. |
Агент Кин, в этом мире, нет сторон, есть игроки. |
Agent Keen. I'm glad I caught you. |
Агент Кин, рад, что поймал вас. |
Best I could tell, Hawkins just melted down next to Keen. |
Все что я могу сказать, он буквально расклеился рядом с Кин. |
You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins. |
Хотел, чтобы я сказал Кин, где перехватить Хокинса. |
Answer the question, Agent Keen. |
Отвечайте на вопрос, агент Кин. |
Look, I don't know Agent Keen well at all. |
Слушайте, я не очень хорошо знаю агента Кин. |
You're going to prison, Agent Keen. |
Вас посадят в тюрьму, агент Кин. |
For the record, I believe Agent Keen is innocent. |
Для сведения, я считаю, что агент Кин невиновна. |
They got a tip on Keen's whereabouts. |
У них есть наводка на местонахождение Кин. |
I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen. |
У меня все агенты нацбезопасности работают круглосуточно, чтобы найти Реддингтона и Кин. |
Keen, I know you're down there. |
Кин, я знаю, что ты внизу. |
Apparently Justice wasn't informed that I advised Agent Keen to run. |
Очевидно, департамент не проинформировали, что я посоветовал Кин бежать. |
You perjured yourself to protect Agent Keen. |
Ты нарушил клятву, защищая агента Кин. |
They know you were Keen's partner. |
Они знают, что Кин была вашим напарником. |