Joel sent it to aj concept solutions. |
Джоэл послал его в ЭйДжей Концепт Солюшнс. |
Take you Joel to be my husband from this day forward. |
Беру тебя, Джоэл, в мужья с этого дня навсегда. |
You think about that, Joel? |
Что ты думаешь об этом, Джоэл? |
Well, we were so compatible, Joel. |
Мы так подходим друг другу, Джоэл. |
Is this the guy you were dating right before Joel? |
Это же тот парень, с которым ты встречалась прямо перед Джоэл? |
Joel, you are upset, and I understand that. |
Джоэл, ты расстроен, и я понимаю это. |
You liked it when I sounded like Billy Joel. |
Тебе нравилось, когда я пел как Билли Джоэл. |
Joel, it's Video Production News. |
Джоэл, "Видео Продакшен Ньюс". |
We're going to go all Haley Joel Osment on this - pay it forward. |
Мы направимся как Хэйли Джоэл Осмент в этом... заплати вперед. |
I think Joel gave them my number. |
Думаю, Джоэл дал им мой номер. |
Finally, much like Billy Joel, she couldn't take it anymore. |
Когда наконец, как и Билли Джоэл, она не могла больше вынести этого. |
Even you, Wade, because, for whatever reason, Joel loves you. |
Даже ты, Уэйд, потому что по непонятным причинам Джоэл обожает тебя. |
My late husband and I wanted Joel to become one. |
Мы с покойным мужем хотели, чтобы Джоэл стал доктором. |
My name is Rebecca Mynor, and this is my husband, Joel. |
Меня зовут Ребекка Майнор, а это мой муж, Джоэл. |
As we all know, Joel is off in Hollywood Becoming famous. |
Как мы все знаем, Джоэл в Голливуде... становится знаменитым. |
Because not everybody has such nice insides, Joel. |
Потому что не у всех хороший внутренний мир, Джоэл. |
Nobody wants to know what's below my surface, Joel. |
Никто не хочет знать, что под этой оболочкой, Джоэл. |
Joel, this is not about the work. |
Джоэл, дело не в твоей работе. |
Joel wrote in the letter that I lack integrity. |
Джоэл написал в рекомендации, что я недостаточно честна. |
I might as well start with Joel. |
Я могла бы также начать с Джоэл. |
We have such an amazing life, Joel. |
У нас такая замечательная жизнь, Джоэл. |
I think Joel is rubbing off on you. |
Я думаю, что Джоэл выводит тебя из себя. |
Old Billy, Joel, Ringo and Sink. |
Старина Билли, Джоэл, Ринго и Фаянс. |
Joel, we bought the house together. |
Джоэл, мы вместе покупали дом. |
Joel... your dad... and I are going to choose a date next week to finalize your adoption. |
Джоэл... твой папа и я собираемся на следующей неделе окончательно оформить твоё усыновление. |