| Every year the same argument, joel. | Каждый год один и тот же аргумент, Джоэл. |
| You and that camera, joel. | Ты и твоя камера, Джоэл. |
| Nothing! How can you say that, joel, when you... | Как ты можешь говорить так, Джоэл, когда ты... |
| Having Joel here is giving my team fresh perspective. | Тот факт, что Джоэл работает с моей командой, дает ребятам новые перспективы. |
| Just answer the question, Joel. | (бабино) Просто ответьте на вопрос, ДжОэл. |
| Photos tell us Joel Barron was at the scene. | Фотографии говорят нам, что Джоэл Баррон был на месте происшествия. |
| Anyway, that means you're Joel. | В общем, это значит, что ты Джоэл. |
| Joel, you really do have a tardiness problem. | Джоэл, у тебя и в самом деле проблема с пунктуальностью. |
| Joel is funny, and he likes to do his comedy. | Джоэл смешной, ему нравится выступать. |
| You're lucky you have Clementine, Joel. | Тебе повезло с Клементиной, Джоэл. |
| I'm part of your imagination too, Joel. | Я тоже часть твоего воображения, Джоэл. |
| Her and Mr. Joel gave it to him after my surgery. | Она и мистер Джоэл устроили её ему после моей операции. |
| Joel, my guys are supposed to get overtime. | Джоэл, моим ребятам положены сверхурочные. |
| Joel, I don't want to spend the night like this. | Джоэл, я не хочу так проводить ночь. |
| Ryan, you can just call me Joel. | Райан, можешь звать меня Джоэл. |
| You can't use cell phones while you're driving, Joel. | Пользоваться мобильными телефонами за рулем запрещено, Джоэл. |
| No, Joel, it's our problem. | Нет Джоэл, это наша проблема. |
| Joel is spending the entire weekend with me. | Джоэл проведет все выходные со мной. |
| I'm sharing in your joy on this project, Joel. | Я разделяю твою радость по поводу проекта, Джоэл. |
| Listen, Joel, it's got to be perfect, man. | Послушай, Джоэл, дружище, все должно быть идеально. |
| We need to sign the papers, Joel. | Мы должны подписать бумаги, Джоэл. |
| We need to sign the papers, Joel. | Нам нужно подписать документы, Джоэл. |
| All right, so Joel and Julia Graham. | Итак, Джоэл и Джулия Грэм. |
| During the recording of the album, drummer Joel Ekman left the band for personal reasons. | Во время записи альбома, барабанщик Джоэл Экман покинул группу по личным причинам. |
| And it's Joel who makes it all work. | И именно Джоэл заставляет все это работать. |