Say something like what, Joel? |
Что сказать, Джоэл? |
What's going on, Joel? |
Что происходит, Джоэл? |
Joel, what's going on? |
Джоэл, что происходит? |
Joel Pforzheimer is sitting out in the house. |
Джоэл Пфорцхаймер сидит в зале. |
Joel is staying here with me. |
Джоэл останется со мной. |
He's in a well, Joel. |
Он в колодце, Джоэл. |
Billy Joel's doing the Anthem. |
Билли Джоэл исполняет Гимн. |
Joel, we got to talk. |
Джоэл, надо поговорить. |
I mean, Joel is great. |
Конечно, Джоэл классный. |
Joel, there's nothing going on. |
Джоэл, ничего не происходит. |
It is filled with joy, Joel. |
Он полон радости, Джоэл. |
Joel was a... an amazing chemist. |
Джоэл был потрясающим химиком. |
So is Joel cool with it? |
Так Джоэл не против? |
Joel, grow up! |
Джоэл, не будь ребенком! |
Joel, look at me! |
Джоэл, посмотри на меня! |
Are you okay, Joel? |
Ты в порядке, Джоэл? |
Joel, don't sit out. |
Джоэл, не надо пропускать. |
It's not pointless, Joel. |
Это не бессмысленно, Джоэл. |
Joel's the pretty one. |
А Джоэл - это который красавчик. |
Joel and Ann Seiferth. |
Джоэл и Анна Сейферс. |
Joel would have laughed. |
Джоэл сейчас бы рассмеялся. |
Julia, where's Joel? |
Джулия, а где Джоэл? |
Joel, this is Whipper. |
Джоэл, это Виппер. |
Uncle Joel... construction. |
Дядя Джоэл занимается строительством. |
Hold me, Joel! |
Обними меня, Джоэл! |