| For bringing little joel into our lives. | За то, что привел маленького Джоэла в нашу жизнь. |
| I just breached joel hardy's laptop. | Я только что взломал лэптоп Джоэла Харди. |
| I don't want to be sitting across from joel Because he thinks I stole the play from him. | Я не хочу сидеть напротив Джоэла, потому что он считает, что я украл у него постановку. |
| I killed Joel Summers because he was never meant to be. | Я убил Джоэла Саммерса, потому что он вообще не должен был существовать. |
| The same amount she asked Joel for. | (бабино) Та же сумма, которую она просила у ДжОэла. |
| Harvey, I have to thank you so much for those Billy Joel tickets. | Харви, спасибо тебе за билеты на Билли Джоэла. |
| It turns out Joel has a medical condition... acrophobia... fear of heights. | Выяснилось, что у Джоэла медицинские проблемы... акрофобия... боязнь высоты. |
| He joined the staff of the American Museum of Natural History in 1888 as assistant to Joel Asaph Allen. | В 1888 году стал сотрудником Американского музея естественной истории в качестве помощника Джоэла Азаф Аллена. |
| It's For the Longest Time by William Joel. | Это на долгую память, Уильяма Джоэла. |
| I took Joel's camera to record some of that beauty. | Взяла камеру Джоэла, заснять парочку таких мест. |
| When you get there, you will simply attempt to seduce Joel's wife. | Как будешь там, начнешь соблазнять жену Джоэла. |
| Well, I guess you should go find Joel now. | Думаю, теперь тебе надо найти Джоэла. |
| Looks like Joel's writer's block is finally broken. | Похоже, творческий кризис Джоэла преодолен. |
| We'll lower the weapons when you tell us how you know Joel Cutler. | Мы опустим оружие, когда ты скажешь нам откуда знаешь Джоэла Катлера. |
| I'm here to erase Joel Barish. | Я здесь, что бы стереть Джоэла Бэриша. |
| I mean, I found Joel. | Я имею ввиду, я нашла Джоэла. |
| Joel has got a source on the taskforce who says they found drugs at the Granada Hills house. | У Джоэла источник в опергруппе, говорит в доме в Гранада-Хиллс нашли наркотики. |
| Here is a little song you might remember by the immortal Mr. Billy Joel. | Вот, небольшая песенка, которую ты могла слышать в исполнении бессмертного мистера Билли Джоэла. |
| The landowner is Joel Maurice, the house we passed on the way up. | Владельца земли - Джоэла Мориса, мы проезжали мимо его дома по пути сюда. |
| I want everyone at Joel Maurice's house in an hour. | Я хочу, чтобы через час все были в доме Джоэла Мориса. |
| Wanted to prevent any further exploration till they could come back, maybe make Joel an offer for the land. | Чтобы помешать дальнейшим изысканиям пока они не вернутся, возможно, с предложением купить землю у Джоэла. |
| Joel's kid just won the school essay contest. | Сын Джоэла только что выиграл школьный конкурс эссе. |
| I was visiting with Joel the weekend before the Copenhagen conference on climate change opened in December of 2009. | Я навещал Джоэла за неделю до открытия копенгагенской конференции ООН по изменению климата в декабре 2009. |
| Maybe there's a reunion in town or a Billy Joel tour or something. | Возможно в городе встреча одноклассников или тур Билли Джоэла или еще что-то. |
| Joel's grandmother's visiting and she needed hair spray right away. | У нас гостит бабушка Джоэла и ей срочно понадобился лак для волос. |