| You can't call the cat joel. | Ты не можешь называть кота Джоэлом. |
| You and joel are trying to manipulate me. | Вы с Джоэлом пытаетесь мной манипулировать. |
| I mean, I totally understand if - if you and Joel need time to think about it. | Я прекрасно понимаю, что вам с Джоэлом нужно время подумать. |
| I do feel like we should clear this up with Joel, though. | Только мне кажется, надо утрясти всё с Джоэлом. |
| The episode was written by Joel Fields and Joe Weisberg, and directed by Chris Long. | Эпизод был написан Джоэлом Филдсом и Джо Вайсбергом, и снят Крисом Лонгом. |
| Joel and I would love to hang out with Harley. | Мы с Джоэлом будем рады побыть с Харли. |
| I'm meeting Joel at four. | О, у меня встреча с Джоэлом в 4. |
| And I just spoke to Joel Weinmann. | И я просто поговорил с Джоэлом Уэйнманом. |
| No, just I wanted to tell you that I'm having lunch with Joel tomorrow. | Нет, я просто хотела сказать, что завтра я обедаю с Джоэлом. |
| I just... I couldn't cut the cord with Joel. | Просто... я не смогла окончательно порвать с Джоэлом. |
| With Joel Schumacher as director, Walker felt a rewrite would no longer be needed. | С Джоэлом Шумахером, в качестве режиссёра, Уокер чувствовал, что переделывать сценарий больше не придется. |
| The journal was established as The Analyst in 1874 and with Joel E. Hendricks as the founding editor-in-chief. | Журнал был основан под названием The Analyst в 1874 году с Джоэлом Хендриксом в роли главного редактора. |
| The relationship between Joel and Ellie was the central focus of the game, and all other elements were developed around it. | На протяжении всей разработки отношения между Джоэлом и Элли были в центре внимания, а все остальные элементы создавались вокруг их. |
| The character has been well-received by critics, with Ellie's relationship with Joel most frequently the subject of praise. | Персонаж был хорошо принят критиками, а её отношения с Джоэлом чаще всего были предметом похвалы. |
| And thank you again for introducing me to Joel. | И ещё раз спасибо, что свела меня с Джоэлом. |
| This is about you and Joel, and you've got to focus on your marriage. | Дело в вас с Джоэлом, и тебе следует сосредоточиться на своём браке. |
| So Joel and I will just go to the Rammer Jammer. | Поэтому мы с Джоэлом пойдем в "Раммер-Джаммер". |
| I bought this house with Joel, my new boyfriend. | Я купила этот дом с Джоэлом, моим новым парнем. |
| Will you have lunch with me a-and Joel and his grandma? | Не хотите пообедать со мной, Джоэлом и его бабушкой? |
| Can you stir the soup and keep an eye on Joel? | Можешь помешивать суп и приглядеть за Джоэлом? |
| And I'm guessing that it's not fun for you to see me with Joel, either. | И я догадываюсь, что тебе тоже не очень приятно видеть меня с Джоэлом. |
| 1 p.m. Working Lunch with Mr. Joel Spiro | 13.00 Рабочий завтрак с г-ном Джоэлом Спиро, |
| But if you honestly think that I'm the sole reason why you and Joel are having problems, then you're just kidding yourself. | Но если ты и правда думаешь, что я один виноват в ваших с Джоэлом проблемах, значит, ты сама себя обманываешь. |
| It was produced in New York by Kaas and Phil Ramone, who had previously worked with Ray Charles, Billy Joel and Paul Simon. | Он был создан в Нью-Йорке самой Каас и Филом Реймоном, который до этого работал с Рэем Чарльзом, Билли Джоэлом и Полом Саймоном. |
| The album was mixed at Astoria and mastering for all formats was performed by James Guthrie and Joel Plante at das boot recording in Lake Tahoe, California. | Альбом был смикширован в Астории и мастеринг для всех форматов был выполнен Джеймсом Гатри и Джоэлом Планте в das boot recording на озере Тахо, штат Калифорния. |