She was wearing a blue pinstriped jacket. |
На ней был синий пиджак в тонкую полоску. |
If you put your jacket on, you would feel the cold less keenly. |
Накиньте пиджак, и холод будет меньше ощущаться, сэр. |
A jacket and tie, if possible. |
Пиджак и галстук, если можно. |
I can give you a jacket, and you can take Jamie's Rollerblades. |
Я могу одолжить тебе пиджак и роллики Джейми. |
I will... get a jacket. |
Сейчас... Я только накину пиджак. |
And if you would please take off your jacket. |
И, пожалуйста, снимите пиджак. |
Wearing a Kempton University jacket... engineering department. |
На нем был пиджак Кемптонского университета, технического факультета. |
The only thing old that he was wearing was his jacket. |
Единственная старая вещь на нем - это этот пиджак. |
Well, he forgot his jacket. |
Что ж, он забыл пиджак. |
Well, I had high hopes for this jacket. |
Я возлагал большие надежды на пиджак. |
Let me give you another jacket to try on. |
Давайте я вам дам померить другой пиджак. |
His jacket on me looks like a garbage bag. |
Его пиджак на мне смотрится как мешок от картошки. |
You left your jacket in my room. |
Ты забыл свой пиджак у меня в комнате. |
Give me your jacket and leave Hell's Kitchen. |
"Пиджак отдай, и покинь Адскую кухню". |
I need to borrow your headgear and jacket. |
Дай мне свою изящную шляпу и пиджак. |
While stitching a new jacket, we should be careful that it does not become a straitjacket. |
Когда мы шьем новый пиджак, следует проявлять осторожность, чтобы он не превратился в смирительную рубашку. |
They handcuffed her and covered her head with her jacket. |
Они надели на нее наручники и натянули на голову ее пиджак. |
I know I left my jacket on the chair. |
Я знаю, что оставил пиджак на стуле. |
I am sensing that your jacket is in the kitchen in a wine crate, buried under some hay. |
Я вижу что твой пиджак на кухне в винном ящике закопан под каким-то сеном. |
He found my jacket... with his finger. |
Он нашел мой пиджак... с помощью своего пальца. |
Do yourself a favour, wear a jacket and tie today. |
Сделайте себе одолжение, наденьте сегодня пиджак и галстук. |
This is the jacket the gentleman was wearing yesterday. |
Это пиджак, который этот джентльмен носил вчера. |
Will's just throwing on a jacket and tie and we'll be able to do this. |
Уилл только оденет пиджак и галстук и мы будем готовы. |
You know what would be perfect in Paris is that pink jacket you have. |
В Париже вам идеально подойдёт ваш розовый пиджак. |
The striped trousers and cutaway jacket. |
Брюки в полоску и укороченный пиджак. |