I'll take off my jacket d tense my stoma, and you just... |
Я сниму пиджак и напрягу живот, а ты... |
I don't know what that is, but that's a pretty nice jacket. |
Я не знаю что это, но это симпатичный пиджак. |
Where's that cream-colored jacket with the blue stitching? |
Где бежевый пиджак с голубой строчкой? |
I don't understand how the hell she could've given you a jacket to take home, number one. |
Я не понимаю как она вообще могла дать тебе забрать пиджак домой. |
Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads! |
Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками! |
Next time you have an affair with a guy who owns a dog, you might want to run a lint brush over your jacket. |
Следующий раз, когда будете крутить интрижку с парнем, у которого есть собака, не забывайте тщательно чистить свой пиджак. |
Now I need to wear a jacket to talk to you... |
Значит, теперь, чтобы поговорить с тобой, мне нужно носить пиджак? |
Now, what's the colour of your white jacket? |
А сейчас, какого цвета твой белый пиджак? |
Can I direct you to your jacket? |
Могу я обратить внимание на твой пиджак? |
I hung your jacket in your room; |
Я повесила твой пиджак в твоей комнате; |
Yes, it's actually the jacket from "dangerous minds." |
Вообще-то это пиджак с фильма Опасные мысли. |
Misaki-san, don't hold your jacket |
Мисаки-сан, пиджак нужен не для того, чтобы носить в руках. |
See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you. |
Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти. |
We're looking for Claire Matthews, 22, dark brown hair, 5'8 , last seen wearing a blue jacket and jeans. |
Мы ищем для Клэр Мэтьюс, 22, темные волосы коричневые, 5'8 , Последний видел носить синий пиджак и джинсы. |
I'd like to see the jacket... you were wearing that morning. |
Я бы хотел увидеть пиджак, который был на вас в то утро. |
How did you work out where I put the jacket? |
Как вы узнали, где я спрятал пиджак? |
In the formal setting (which includes the room, speak, sit on the podium) should be to button o jacket. |
В официальной обстановке (когда входят в кабинет, выступают, сидят в президиуме) пиджак должен быть застегнут. |
I bumped into Madoff on the street one day and he was wearing this quilted jacket with the collar up, and for some reason it creeped me out. |
Однажды я встретила на улице Мэйдоффа на нём был стёганый пиджак с поднятый воротником и по какой-то причине, это сильно меня насторожило. |
Serena, I love your jacket. It's so beautiful. |
Серена, мне нравится твой пиджак Он прекрасен |
last seen wearing a blue jacket and jeans. |
Последний видел носить синий пиджак и джинсы. |
I put on my jacket, and I go to the store. |
Я накидываю пиджак и иду в супермаркет. |
Give the driver a tip, he has lended me his jacket. |
Заплати таксисту побольше, он отдал мне свой пиджак. |
Picture a bib that looks like your suit: a collar, a tie, a jacket. |
Предоставь фартук в виде костюма: воротник, галстук, пиджак. |
And bring my jacket, wallet, and keys with me |
И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной |
I obviously didn't take off my jacket to titillate you. |
Я сняла пиджак не для того, чтобы возбудить вас. |