His jacket and trousers looked just like Ulf's. |
Его куртка и штаны выглядели точно так же как у Ульфа. |
Expensive watch, but threadbare jacket. |
На вас потрёпанная куртка, но дорогие часы. |
If this is her jacket, then the bus ticket has told us where she got on. |
Если это ее куртка, то билет на автобус расскажет нам откуда она приехала. |
It's a leather jacket and a typewriter... which you could have used when you became... a globe-trotting rock-and-roll journalist. |
Это кожаная куртка и пишущая машинка, которые могли тебе понадобиться, если бы ты стала путешествующим рок-н-ролльным журналистом. |
Love that jacket on you, by the way. |
А куртка хорошо на вас сидит. |
She dressed like Madonna, you know, the leather jacket, the bracelets... |
Она одевалась как Мадонна, знаешь, кожаная куртка, браслеты... |
My jacket, give it to me. |
Моя куртка, отдай её мне. |
You also owned an army jacket with a distinctive patch on the right arm. |
Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве. |
One time, his jacket rolled up in the back. |
Однажды у него сзади задралась куртка. |
I'm sorry, but this jacket cost over $500. |
Извините, но эта куртка стоит больше 500 долларов. |
I won't need a jacket when the rat eats my arms. |
Мне не понадобится куртка, когда крыса сожрет мои руки. |
Diesel jacket, leather wallet, and copy of... |
Мото куртка, кожанный портмоне, и копия... |
Pedestrian thinks they saw someone fitting Whitman's description wearing a jacket in a parking lot in Paramus. |
Один пешеход считает, что видел кого-то, подходящего под описание Уитмана, на парковке в Парамусе, на нем была куртка. |
The jacket's got to be fake, too. |
Куртка, должно быть, тоже фальшивая. |
Brody and I will focus on finding Len Bowers, figure out how he got his hands on that jacket. |
Мы с Броуди сосредоточимся на поиске Лена Бауэрса, узнаем, как у него оказалась эта куртка. |
A $2,500 leather jacket doesn't mean he rides. |
Кожаная куртка за 2500 не означает, что он мотоциклист. |
My girl has a jacket just like that. |
У моей дочери такая же куртка. |
She wanted to know if you had a blue jacket. |
Она спрашивала, есть ли у тебя синяя куртка. |
The jacket alone is $5,000. |
Только его куртка стоит $5,000. |
So, the leather jacket and tambourine turned up on eBay and a local pawnshop. |
Так, кожаная куртка и тамбурин объявились на ёВау и в местном ломбарде. |
You're wearing the same imported suede jacket as Shpak does. |
На Вас такая же замшевая куртка, каку Шпака. |
Okay, well, the jacket's brown and gold. |
Хорошо, куртка коричневая с золотым. |
I needed a jacket the other day, and your dad let me borrow yours. |
Мне нужна была куртка на днях, и я одолжил твою у твоего отца. |
I was wearing my lucky jacket... |
А на мне была счастливая куртка. |
She's wearing a denim skirt... A blue jacket... |
На ней джинсовая юбка... и голубая куртка. |