| But, look, we know the guy's wearing a green jacket with a yellow stripe on its sleeve. | Но нам известно, что у него был зелёный пиджак с жёлтой полосой на рукаве. |
| He threw up all over my jacket, and I just couldn't leave him, but... | Он обтошнил мне весь пиджак, и я не смог его оставить... |
| I put my jacket on the seat next to mine, as I used to do when I was waiting for her to come back with the peanuts. | Я кладу пиджак на соседнее кресло, как имел обыкновение класть его дожидаясь, пока она не вернется с арахисом. |
| He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. | Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
| A light jacket is often needed in hotels, restaurants and bars, as well as on the subway, due to air conditioning. | В гостиницах, ресторанах, барах, а также в метро из-за работы кондиционеров зачастую необходим легкий пиджак. |
| I know I left my jacket on the chair. | Я знаю, что забыл мой пиджак на стуле |
| Why don't you take off your jacket? | Почему бы тебе не снять пиджак? |
| I went over the jacket to look for cotton fibers, and instead, I found this adhesive residue. | Я проверила пиджак на наличие хлопковых нитей, а взамен нашла вот это клейкое вещество. |
| I got gasoline on my jacket, and luckily, I had chair. | У меня пиджак в бензине, но к счастью, у меня висело это... на моем кресле. |
| You didn't send the little green jacket? | Ты не выслала маленький зеленый пиджак? |
| She was wearing a jacket with Amanda Delany's name inside. | На ней был пиджак с биркой химчистки на имя Аманды Делани. |
| "kevin, is that a tweed jacket?" | Кевин, у тебя пиджак из твида? |
| They take your jacket and just throw it? | Они берут пиджак и просто выбрасывают его? |
| The guy is wearing a jacket that my- | На нём пиджак, который мой... |
| And keep the jacket on your head till the movie starts. | И не снимай пиджак с головы пока не начнется фильм. |
| Not much of a description but she did say that it was a white male, light-colored jacket and jeans. | Не такое уж описание, но она сказала, что это был белый мужчина, светлый пиджак и джинсы. |
| I want to continue, but there was some debate among my staff if I should take off my jacket or not. | Я бы хотел продолжить говорить об этом, но сегодня между моими сотрудниками разгорелись дебаты, о том следует ли мне снимать пиджак, или нет. |
| What if he takes his jacket off? | Как ты относишься к тому, что он снимет пиджак. |
| Deciding if I take my jacket off. | Мы решаем снимать или не снимать мне пиджак. |
| I brought this guy a suede jacket... got spots on it 'cause I was in the rain. | Я принёс этому парню замшевый пиджак... на нём были капли дождя в виде пятен. |
| Why don't you take my jacket? | Почему бы вам не взять мой пиджак? |
| First time I shook his hand, I'm sure he wiped it on his jacket afterwards. | Когда я впервые пожал ему руку, он вытер её о пиджак. |
| Why was Jake driving your car and wearing your jacket? | Почему Джейк ездил на вашей машине и носил ваш пиджак? |
| Is that your mother's jacket? | Это что, пиджак твоей мамы? |
| Mr. Sweeney... why is your tux jacket off? | Мистер Суини... почему вы сняли пиджак от смокинга? |