Thank you for giving me your jacket when I'm cold. |
Спасибо, что даешь мне свой пиджак, когда я мерзну. |
Billy wanted to get a gray jacket exactly like the one Tom cruise had in the movie. |
Билли хотел достать серый пиджак точно такой как у Тома Круза в фильме. |
I swiped this when Max took off his jacket. |
Я стянула это, когда Макс снял свой пиджак. |
I couldn 't help Noticing your jacket. |
Не могла не помочь, заметив ваш пиджак. |
Byron would be so thrilled to know his training jacket is back in the game. |
Байрон был бы в восторге, если бы узнал, что его пиджак для тренировки снова пригодился. |
Brooke will make sure that Stanzler's wearing that jacket. |
Брук проследит, чтобы он надел именно этот пиджак. |
You need to dig up a jacket and tie by tonight. |
Тебе надо найти пиджак и галстук к сегодняшнему вечеру. |
I swear, if that kid ruins one more jacket... |
Я клянусь, если этот парень испортит мне еще один пиджак... |
Maybe I need to change the way I live... buy a jacket... |
Может мне нужно сменить образ жизни... купить пиджак... |
Clearly, it was transferred to Kevin's jacket. |
Ясно, что она была перенесена на пиджак Кевина. |
Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl. |
Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки. |
Right there, he reaches in his jacket. |
Вот тут, он распахивает свой пиджак. |
Don't use your jacket, Armstrong. |
Не используйте ваш пиджак, Армстронг. |
And this jacket looks two sizes too big. |
Пиджак выглядит на два размера больше. |
Take off your jacket and your tie. |
Снимите пиджак, жилетку и галстук. |
I have been up since dawn getting this jacket ready. |
Я с самого рассвета готовила этот пиджак. |
He was wearing a rather old-fashioned jacket with leather patches on the shoulders and elbows. |
Одет в старомодный пиджак... с кожаными вставками на плечах и локтях. |
Daddy, let me take your jacket. |
Папа, позволь забрать твой пиджак. |
He stands to make a big commission too, on that jacket with the crest that nobody seems to like. |
Он готов получить большие комиссионные, за этот пиджак с нашивкой который никому не нравится. |
Excuse me, I'd like to return this jacket. |
Простите, я бы хотел вернуть этот пиджак. |
Well... anyway, you can have your jacket back. |
В любом случае, можешь забрать свой пиджак. |
You'll have to wear my jacket... and just be polite to all the guests. |
Тебе нужно будет надеть мой пиджак... и просто быть вежливым со всеми гостями. |
Josh said the jacket was on the floor of the bedroom. |
Джош сказал, что пиджак лежал на полу в спальне. |
You're wearing a senior jacket. |
На тёбё пиджак, как у выпускников. |
I then tell him to give me his jacket and tie. |
Потом я говорю отдать мне пиджак и галстук. |