| His idea of danger was a jacket without elbow patches. | В его представлении риск - это надеть пиджак без заплаток на локтях. |
| One dinner jacket... found in your bathroom under the floorboards. | Один пиджак от смокинга... был найден в ванной под половиком. |
| I checked... nothing in your jacket, but take a look at Alan's jacket. | Я проверила... ничего в твоем пиджаке, но взгляни на пиджак Алана. |
| For a jacket, you can also say blazer or jacket. | В куртке, можно также сказать, блейзер или пиджак. |
| Either you fit the jacket... or the jacket fits you. | Или вы подходите пиджаку, или пиджак идет вам. |
| And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade. | И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку. |
| No, his jacket's too decent for that. | Нет, у него для этого слишком приличный пиджак. |
| Meg took her favorite Jean jacket and boots. | Мэг забрала свои любимые джинсовый пиджак и ботинки. |
| I need you to go to the mall and buy another Jean jacket. | Я хочу, чтобы ты сходил на рынок и купил другой джинсовый пиджак. |
| Take my jacket, you're shivering, you'll get ill. | Надень мой пиджак, ты вся дрожишь, еще заболеешь. |
| Monsieur Fingler, this jacket is too tight. | Месье Финглер, этот пиджак слишком тесен. |
| This jacket has been made by last year's measurements. | Этот пиджак сшит по прошлогодней мерке. |
| I went into my closet to get a jacket. | Пойду в свою гардеробную, одену свой пиджак. |
| You know, because Bush never took his jacket off in the Oval Office. | Потому что ведь Буш никогда не снимал свой пиджак в Овальном Кабинете. |
| That's because you didn't bring a jacket. | Это потому что ты не взяла пиджак. |
| You must have picked up his jacket by mistake. | Ты, наверное, надел его пиджак по ошибке. |
| She must have left it in here yesterday when she borrowed my jacket. | Наверно, оставила вчера, когда брала пиджак. |
| Take off your jacket and shirt, please. | Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку. |
| Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage. | Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие. |
| Throw a leather jacket on and get onstage. | Бросай кожаный пиджак и выбирайся на сцену. |
| Well, you've got a lovely jacket there. | Что ж, я смотрю у тебя тут прекрасный пиджак. |
| Was just a jacket, right? | Просто пиджак, да? - Да! |
| Well, maybe she borrowed the jacket. | Ну, может она одолжила пиджак. |
| Jake, you need a jacket or something. | Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь. |
| I think we should take off the jacket. | наешь, мне кажетс€, тебе лучше сн€ть пиджак. |