Примеры в контексте "Jacket - Пиджак"

Перевод

Примеры

Примеры: Jacket — Пиджак

• But why would you take your jacket off for that?

  Но зачем для этого снимать пиджак?

• He wears a beret and a corduroy jacket, but he listens to Zeppelin!

  Он носит берет и вельветовый пиджак, но слушает Лед Зеппелин!

• You'd just whip it in, whip it out and wipe it on your jacket.

  Ты бы просто быстренько засунул, вытащил, а потом вытер бы о свой пиджак.

• I was wondering how the jacket removed itself from its hook... and turned itself around.

  Мне стало интересно, как же пиджак мог соскочить с крючка и повернуться?

• Why didn't you put on your good jacket to go to the doctor?

  Почему ты не надел пиджак, когда пошёл звать доктора?

• And would it be the same infallible instincts that you used when picked out that jacket?

  Это тот же безошибочный инстинкт... заставил тебя надеть этот пиджак?

• That's the third jacket you're trying on, isn't it?

  Это уже третий пиджак вы примеряете, не правда ли?

• Man, if you had a jacket on with a bunch of yellow feathers,

  Чувак, если у тебя есть пиджак с кучей желтых перьев,

• Is this your father's jacket that you've put it on and trying to sneak out.

  Это пиджак твоего отца, что ты накинул, и пытаешься незаметно вынести?

• Must be a good friend, 'cause you lent him your gorgeous, - gorgeous jacket.

  Должно быть, хороший друг, раз ты одолжил ему свой шикарный, шикарный пиджак.

• I mean, it is a very nice jacket, but what about your accounts?

  Это конечно очень милый пиджак, но как же отчётность?

• I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat.

  Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло.

• Not your hat, but your jacket you must take off!

  Не шляпу, а пиджак снимай!

• Do they require you to wear a jacket and tie or is that your choice?

  Вам обязательно носить пиджак и галстук, или вы сами так хотите ходить?

• And by the way, don't try to send any friends in here to buy the jacket, 'cause I'm not selling it to anyone.

  И кстати, не пытайтесь послать сюда кого-нибудь, чтоб купить пиджак, потому что я никому его не продам.

• It's macabre, but it's one of those things... whereas this bullet's gone through a thick jacket, some old notes from a speech, it would appear, a shirt and a vest.

  Жутковатая тонкость, но обычно бывает так... ну а эта пуля пробила плотный пиджак, кажется, какие-то заметки к речи, рубашку и майку.

• Tanak, a, did you try your jacket on?

  Танака, ты примеряла свой пиджак?

• Artie, her shoes and jacket are starting to crack, and I can't get her vitals.

  Арти, её обувь и пиджак начали разрушаться, и я не могу добраться до её жизненно важных органов.

• At night, when no one was looking sometimes I'd put his jacket on just so I could feel his arms around me again.

  По ночам, когда никто не видел... иногда я надевала его пиджак, словно я снова в его объятьях.

• In an apartment on Kalinin Street he killed a 12-year-old boy named Mikhail Kuleshov with an axe, then stole his jacket, a pullover, two pens and several bonds.

  В квартире на улице Калинина он убил топором 12-летнего мальчика Михаила Кулешова, унёс пиджак, кофту, две авторучки и несколько облигаций.

• Tom, why don't you go get your jacket too?

  Том, почему бы тебе тоже не взять свой пиджак?

• First off, that jacket is nice, but not that nice.

  Во-первых, это пиджак - он неплохой... но он дешёвый.

• Why don't you take off your jacket, see how much more comfortable it is?

  Почему бы тебе не снять свой пиджак, так гораздо удобнее.

• You could just pretend you've got a gun, so just put your hand in your jacket like that.

  Можешь притвориться, что у тебя есть пистолет, просто засунь руку в пиджак вот так.

• So I went into your office to get your jacket to take to the cleaners and there was a lot of money in that pocket.

  В общем, я заходила в твой кабинет, чтобы взять пиджак и отдать в чистку, и в кармане была куча денег.

Другие варианты перевода слова jacket

• Куртка
• Жакет
• Жилет
• Рубашка
• Пальто
• Курточка
• Кофта
• Кармане
• Китель
• Кожух
• Пиджачок
• Обложки

Слово jacket в словаре

Jacket — Куртка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова