You need a new jacket, that's what I would say. |
Вам нужен новый пиджак, вот что я могу сказать. |
Come on, take your jacket off. |
Тшш. Давай. Сними свой пиджак. |
Did you see that guy's tux jacket? |
Видела, какой у парня пиджак? |
Elizabeth, can I use your jacket? |
Элизабет, можно позаимствовать твой пиджак? |
What is that jacket doing on the floor? |
Почему этот пиджак валяется на полу? |
Will you grab my jacket and dress, please? |
Принесешь мне платье и пиджак, пожалуйста? |
You know that cool Prada jacket that you said my character would never wear? |
Помнишь потрясный пиджак от Прадо, который, как ты сказала, мой персонаж никогда не наденет? |
Who is making you wear this greasy jacket? |
Кто заставил тебя надеть этот ужасный пиджак? |
Blond, six four, dark jacket, over by the door at ten to twelve. |
Блондин, метр девяносто, темный пиджак, сразу у двери. |
Do you think that jacket is ironic? |
Пиджак смешной, тебе не кажется? |
But not as good a friend as you, 'cause I'm giving you the jacket. |
Но не такой хороший, как ты, потому что я... дарю тебе этот пиджак. |
Get that gold jacket I never got. |
Золотой пиджак, зеленый пиджак, какая разница. |
Aunt, did you see my jacket? |
Тетушка, вы видели мой пиджак? |
It's just like that jacket you refuse to bring when I say, "take a jacket." |
Это как с тем пиджаком, который ты отказываешься взять, когда я говорю: "возьми пиджак". |
So here's my question... sport jacket or no sport jacket? |
И вот что хотел спросить... пиджак надевать или нет? |
Any idea how much this jacket costs? 1500 green-backs. |
Знаешь, во что обошелся этот пиджак? |
Bring me my coat and jacket, the handcuffs and the two hats, and get the train moving. |
Принесите мое пальто, пиджак, наручники, две шляпы и отправляйте. |
It's the green jacket. I think I must have left it in the... |
Зеленый пиджак По-моему я оставил его в... |
You're going to have to put those books away and get your jacket on, or we'll be late. |
Ты должен отложить эти книги И надеть пиджак, не то опоздаем. |
I feel like punching you out, but I'd hate to mess up your jacket. |
Я испытываю желание врезать тебе, но не хотел бы попортить твой пиджак. |
He said a short man, with a rumpled jacket, a worried look. |
Он сказала: невысокий, мятый пиджак, морда озабоченная. |
I can take your bag and your jacket for you. |
Могу я взять вашу сумку и пиджак? |
I gave you my letterman's jacket It never fit |
Я дал тебе свой пиджак из кожи магглов. |
Could you just please pick up my chef's jacket? |
Можешь, просто принести мне пиджак? |
Which means you didn't know the jacket had been worn. |
А это значит, что вы не знали о том, что пиджак носили. |