I forgive you for ruining my jacket. |
Я прощаю тебя за то, что ты испортил мой пиджак. |
Come on, shoot my jacket. |
Будь добр, сделай пару выстрелов в мой пиджак. |
I never wear a dinner jacket. |
Это же семья, я никогда не надеваю пиджак к обеду. |
I can still fit in that jacket. |
Все эти тётки-фанатки. Я еще влезу в тот пиджак. |
Honestly, I just got this jacket. |
Честно говоря, я только что получил этот пиджак. |
Obviously I'll need my jacket. |
Я сказала - мы уходим. Конечно, мне нужен пиджак. |
And I really love your jacket. |
И мне, правда, нравится ваш пиджак. |
You said you liked my jacket, so... |
Ты сказала, что тебе понравился мой пиджак, поэтому... |
As requested, she gave the army guard a jacket worth 350 rupees. |
В соответствии с просьбой она вручила охраннику пиджак стоимостью 350 рупий. |
I sprang for the three button jacket. |
Я заплатил за пиджак с тремя пуговицами. |
I love what this jacket brings out in you. |
Мне нравится, что пробуждает в тебе этот пиджак. |
Serena, I love your jacket. |
Сирена, мне нравится твой пиджак. |
No, I think that's Chris's jacket. |
Нет, кажется, это пиджак Криса. |
This is the jacket Mary wore to the wedding of your nephew James. |
Этот пиджак Мэри надевала на свадьбу своего племянника Джеймса. |
It... That wasn't even my jacket. |
Это был даже не мой пиджак. |
My jacket is partially soaked in pork fat, ma'am. |
Мой пиджак частично пропитался свиным жиром, мэм. |
Right then, let's get this jacket and jumper off. |
Хорошо, тогда давайте снимем пиджак и жилет. |
Jake, you're sweating through a suit jacket. |
Джейк, ты потеешь даже через пиджак. |
Take off your jacket and sit there. |
Снимите Ваш пиджак и садитесь туда. |
I just called round to see if I left my white jacket here. |
Я зашёл узнать, здесь ли мой белый пиджак. |
You made me wear a jacket and a tie. |
А меня заставила одеть пиджак с галстуком. |
So I was thinking, maybe you should take your jacket off, mister. |
Так что я подумала, возможно, вам стоит снять пиджак, мистер. |
No, it is not the same jacket. |
Нет, это не тот же пиджак. |
When your father left his jacket this fell out of the pocket. |
Когда ваш отец оставил пиджак это выпало из кармана. |
I guess when I got tossed into the Dumpster, he let me take off my Marc Jacobs jacket. |
Кажется, когда меня бросили в мусорку, он разрешил мне снять пиджак от Марка Джейкобса. |