Get a rug, a jacket, anything that's warm. |
Неси плед, пиджак, что-нибудь потеплее. |
You have no idea how ironic this jacket is. |
Знаете, это вообще не пиджак, а посмешище. |
Hide a collapsible rifle in your jacket, you'd have a clear shot. |
Прячешь складную винтовку под пиджак, и получаешь четкий выстрел. |
No one can become a hero by just wearing a jacket. |
Никто не может стать героем просто одев пиджак. |
I've turned them into a rather smart casual jacket. |
Я превратил их в довольно элегантный пиджак. |
Good, you got a jacket from Seth. |
Отлично. Ты взял пиджак у Сета. |
I forgot my jacket, Stefan. |
Я забыла свой пиджак, Стефан. |
I assure you that this jacket is too small. |
Я Вас уверяю, мой дорогой Руссо, этот пиджак мне слишком узок. |
I never had that jacket cleaned. |
Я не буду чистить этот пиджак. |
He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket. |
Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак. |
We pulled his jacket off and inside we found a wallet. |
Мы сорвали с него пиджак, а внутри нашли бумажник. |
Definite some earrings, I don't know, a jacket, and maybe... |
Конечно же какие-то серёжки, не знаю, пиджак, и может быть... |
Listen, Vince, send the jacket to my home. |
Послушайте, Винс, пришлите пиджак ко мне домой. |
He was holding you by your jacket. |
Когда он держал вас за пиджак. |
We may have to upgrade that jacket. |
Возможно, нам придётся купить пиджак получше. |
I was looking for my jacket the other day. |
Знаешь, я как-то искал свой пиджак. |
This jacket's older than he is. |
Этот пиджак, будет постарше его. |
Take his jacket off, please. |
Сними с него пиджак, пожалуйста. |
Tell him to take off Louis's jacket. |
Скажи ему, чтобы он снял пиджак Луи. |
No sneakers, no jeans, and wear a jacket. |
Никаких кроссовок или джинс, и одень пиджак. |
I couldn't wear my uniform, so she had her driver buy me this jacket. |
Я не мог пойти в форме и она отправила водителя купить мне пиджак. |
May I take your briefcase and jacket, sir? |
Могу ли я взять ваш портфель и пиджак, сэр? |
But I wouldn't ask to borrow his corduroy jacket. |
Но я бы не стал одалживать его твидовый пиджак. |
And that jacket doesn't work, by the way. |
И, кстати, этот пиджак не подходит. |
Well, let me grab my jacket and we'll go. |
Позвольте забрать пиджак, и мы пойдем. |