| Give me your jacket, big boy. | Отдай мне свой китель, великан. |
| I just want to show chef Ramsay that I deserve to have my jacket back. | Я просто хочу показать шефу Рамзи, что я заслуживаю вернуть свой китель. |
| (Dan) I am getting my jacket back today. | (Дэн) Сегодня я получу назад свой китель. |
| Did you know that your jacket doesn't fit, Mr. Allan? | Знаете, ваш китель плохо на вас сидит, мистер Аллан. |
| Each and every one of you will have to earn your jacket back by the end of the next dinner service, and if you don't, you're history. | Каждому из вас придется снова заслужить свой китель к концу следующего ужина, а в противном случае вы уйдете. |
| (Announcer) Mary and Nedra's performance on the appetizers has gotten the team off to a great start, and gotten Nedra her jacket back. | (Диктор) Работа Мэри и Недры на закусках позволила красной команде показать отличный старт, а Недре - получить свой китель. |
| Give me your jacket, please. | Отдай мне свой китель. |
| Start by taking off your jacket. | Сначала снимите свой китель. |
| Jeremy, give me your jacket. | Джереми, сдай свой китель. |
| Ray, give me your jacket. | Рэй, сдай свой китель. |
| Dan, give me your jacket. | Дэн, сдай свой китель. |
| Mary, give me your jacket. | Мэри, сдай свой китель. |
| Mary, are you ready for your jacket? | Мэри, готова получить китель? |
| Nedra, are you ready for your jacket? | Недра, готова получить китель? |
| I got my jacket on. | Я получила свой китель назад. |
| Give me your jacket, please. | Отдай мне китель, пожалуйста. |
| Nedra got her jacket back, and I'm running out of time. | Недре вернули китель, и моё время на исходе. |
| Stella, his jacket. | Стелла, возьми китель. |
| Botsu refuses, and then "grandfathers" carry out a vile provocation in revenge - corporal Kabanov steals money from one of the "skulls" and plants it in the jacket of Botsu. | Боцу отказывается, и тогда «деды» в отместку осуществляют подлую провокацию - ефрейтор Кабанов крадёт у одного из «черепов» деньги и подкладывает их в китель Боцу. |