I mean, it all could have been avoided so incredibly easy. |
Всего этого можно было избежать, причём очень легко. |
But most of all she is incredibly strong-willed and very ambitious. |
Она стала невероятно волевой и очень амбициозной. |
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work. |
Или же у вас будет очень неловкий день на работе. |
Either you're incredibly naïve or incredibly cruel. |
Вы или очень наивны, или очень жестоки. |
So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low. |
Когда они изучили генетику гигантских акул, выяснилось, что разнообразие их очень мало. |
Personally, I think my proposal was incredibly fair. |
Я считаю, что мое предложение еще очень любезное. |
Asking for help can be incredibly difficult. |
Просить о помощи может быть очень сложно. |
And this is an incredibly powerful, emotional moment for him. |
И это очень значительный, эмоциональный момент для него. |
Something incredibly powerful was sitting here. |
Вот здесь находилось нечто очень мощное. |
A four-month-old foetus, incredibly like that of a human. |
Четырехмесячный зародыш очень похож на человеческий. |
And it is incredibly hard for a woman to admit that she doesn't want kids. |
И для женщины очень тяжело признать, что она не хочет детей. |
Of course, that would be incredibly unsafe. |
Конечно, это будет очень небезопасно. |
Stars, like the Sun, are incredibly long-lived and stable. |
Звёзды, такие как Солнце, живут очень долго и они стабильны. |
So this is incredibly brave of you. |
Что ж, это очень смелый поступок. |
You and Mom raised incredibly strong children. |
Вы с мамой воспитали нас очень сильными. |
I studied incredibly hard the last time. |
Я очень усердно готовилась к нему. |
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
В итоге их начали использовать на большой высоте и на очень высокой скорости. |
Like, I have a friend here who's incredibly sick. |
У меня здесь друг, которому очень плохо. |
Recently I was at the State Department in Washington and I met an incredibly passionate entrepreneur from Ghana. |
Недавно я была в Госдепартаменте США в Вашингтоне и встретила очень страстную предпринимательницу из Ганы. |
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early. |
Моя тетя, прекрасно изъясняющаяся и выдающаяся женщина, стала вдовой очень рано. |
He is incredibly protective of her and always wants to keep her safe. |
Очень лояльно относится к Сё и всегда готова защитить его. |
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective. |
Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны. |
You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal. |
Ты очень чувствительный и невероятно чувственный. |
Look, the man is very rich and you are incredibly lucky. |
Смотри, мужчина очень богат и тебе невероятно повезло. |
Very ambitious of you, as well as incredibly courageous. |
Очень амбициозно, и к тому же невероятно храбро с твоей стороны. |