Ric O'Barry was incredibly frustrated. |
Рик О'Барри был очень расстроен. |
Teenagers can be incredibly mean. |
Подростки могут быть очень жестоки. |
It is incredibly succinct. |
Это очень краткий курс. |
It's an incredibly powerful movement. |
Это очень мощное движение. |
Emmett, that's incredibly dangerous. |
Эммет, это очень опасно. |
It was incredibly weird. |
Это было очень странно. |
Field research is incredibly helpful. |
Полевые исследования очень помогут. |
It's incredibly complicated. |
Это всё очень сложно. |
Being a mother is incredibly difficult. |
Быть матерью очень трудно. |
This must be an incredibly difficult day for your family. |
Вашей семье сейчас очень тяжело. |
Now, you're looking for an incredibly smart offender, highly organized. |
Вы имеете дело с очень умным преступником, высокоорганизованным. |
And right now, humanoid robots are still incredibly primitive. |
Сейчас человекоподобные роботы всё ещё очень примитивны. |
I'm incredibly excited about that. |
Я очень взбудоражен этим. |
Some of that violence looked incredibly realistic. |
Драка выглядела очень реалистично. |
That's incredibly thoughtful of you. |
Очень продуманно с твоей стороны. |
The sea is incredibly noisy. |
Море шумит очень сильно. |
He has been incredibly supportive of me. |
Меня он очень поддержал. |
You mean... besides incredibly awkward? |
! - Очень неловкая ситуация? |
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early. |
Моя тетя, прекрасно изъясняющаяся и выдающаяся женщина, стала вдовой очень рано. |
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work. |
Или же у вас будет очень неловкий день на работе. |
It's supposed to be this incredibly intense, cathartic, spiritual experience. |
Там проводят практики, на которых получают очень сильный очищающий духовный эффект. |
She seems incredibly balanced and competent to me. |
Она мне кажется очень уравновешенной и вполне подходящей. |
In turn, this ensures an incredibly delicate manner of performing and allows the organist to take into account all the different nuances while playing. |
В свою очередь это обеспечивает очень тщательную манеру исполнения и позволяет учитывать во время игры различные нюансы. |
This is a player-developed, self-enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior. |
Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощрённое поведение игроков. |
Because when you take out that last piece of gold - and they did incredibly quickly. |
Потому что, когда добыт последний кусок золота, и произошло это очень быстро. |