Billy says that Hartley and Hunter keep drinking all of his beer. |
Билли говорит, что Хартли и Хантер выпили все его пиво. |
Hunter, give me a sit rep. |
Хантер, доложи мне о ситуации. |
George Hunter is gunning for you. |
Джордж Хантер начал на тебя охоту. |
Dr. Hunter taught me how to do CPR in case anything happened to their baby. |
Доктор Хантер научила меня, как делать искусственное дыхание на случай, если что-то случиться с их ребенком. |
We're friends of her niece, Joanna Hunter. |
Мы - друзья её племянницы, Джоанны Хантер. |
Mr. Hunter said she's at a sick aunt's. |
Мистер Хантер сказал, что она у больной тёти. |
Our son, Hunter, went to Wharton. |
Наш сын, Хантер, учился в Уортоне. |
Dylan Hunter said everything comes easy for you. |
Дилан Хантер говорил, что ты все легко получаешь. |
Either way, I'm sure Dr. Hunter will be home soon. |
В любом случае, думаю, доктор Хантер скоро будет дома. |
What about your life, Hunter? |
А что на счет твоей жизни, Хантер? |
I can do the whole thing as Holly Hunter if you want. |
Я могу войти в образ Холли Хантер, если хочешь. |
Cheering you up with a little Holly Hunter. |
Пытаюсь тебя развеселить, подражая Холли Хантер. |
I can do more Holly Hunter... |
Я могу продолжать говорить как Холли Хантер... |
You can meet her and Hunter in the hangar. |
Она и Хантер - в ангаре. |
Hunter, if you're in position, he's all yours. |
Хантер, если ты на месте, он весь твой. |
That was Alex Hunter's file. |
Это было досье на Алекс Хантер. |
If Hunter made Caffrey, I can't imagine she'll still hit the Hellerman. |
Если Хантер раскрыла Кэффри, то я и представить не могу, что она решится ограбить Хеллерман. |
If it's Jeff Hunter, I'll be right there. |
Если это Джеф Хантер, то я буду прямо сейчас. |
George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote. |
Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия. |
I believe in second chances, miss Hunter. |
Я верю во второй шанс, мисс Хантер. |
We have an envelope from Yelland's room, Ms Hunter, but no letter. |
Мы нашли пустой конверт в комнате Йеллэнда, Мисс Хантер, но никакого письма. |
Because that is not my plan, Mr. Hunter. |
Потому что это не входит в мои планы, г-н Хантер. |
Sir, Mr. Hunter asks won't you come on deck, sir. |
Сэр, г-н Хантер спрашивает, не могли бы вы подняться на палубу, сэр. |
I wish to slow her down, Mr. Hunter. |
Я хочу сбавить скорость, г-н Хантер. |
I must go below, Mr. Hunter. |
Я должен спуститься вниз, г-н Хантер. |