Hunter's had this little cough, but he should be fine. |
Хантер немножко кашляет, но ничего страшного. |
The future is full of marvels, Captain Hunter. |
Будущее полно чудес, капитан Хантер. |
I've been prohibited from responding to your instructions, Mr. Hunter. |
Мне запрещено отвечать на ваши запросы, мистер Хантер. |
Captain Hunter, we're getting an incoming communiqué. |
Капитан Хантер, мы получаем входящее сообщение. |
I had nothing to do with the attempt on Sam Hunter's life. |
Я не причастна к покушению на Сэм Хантер. |
Hunter, this is for you, from your favorite aunt, Katie. |
Хантер, это тебе от любимой тети Кэтти. |
I was like the Hunter S. Thompson of bar mitzvahs. |
Я был как Хантер С. Томпсон на Бар-мицвах. |
Hunter, go up front with Joe and Norrie. |
Хантер, беги к Джо и Норри. |
I was planning on heading out with a truck full of weapons that Hunter so kindly supplied. |
Я планировал отправиться с грузовиком, полным оружия что Хантер так любезно предоставил. |
The old Hunter is still here, thank you very much. |
Старый Хантер всё ещё тут, спасибо большое. |
Hunter, focus on cracking the password on Christine's recorder. |
Хантер, сосредоточься на взламывании пароля от диктофона Кристин. |
I think you should have Hunter show you the video. |
Думаю, Хантер должен показать тебе видео. |
Come on out of the car, Mrs. Hunter. |
Выходите из машины, миссис Хантер. |
Hunter, got some visitors for you. |
Хантер, привёл к тебе гостя. |
Hunter, we got an incoming. |
Хантер, у нас ещё прибывший. |
You put fresh flowers on Hunter's grave. |
Вы положили свежие цветы на могилу Хантер. |
Miss Hunter, two Valium and a barley wine for Professor Stewart. |
Мисс Хантер, две таблетки валиума и ячменного вина профессору Стюарту. |
I think you're David Hunter. |
Думаю, вы -Дэвид Хантер. |
And David Hunter has placed his life at your disposal. |
И Дэвид Хантер отдал свою жизнь в ваше распоряжение. |
Fat... cross-eyed... clod-hopping Hunter. |
Толстый... косоглазый... неуклюжий Хантер. |
Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer. |
И Хантер вернулся к своим старым шаблонам, что включает в себя, шатание и пиво. |
I know that you and Hunter have been reconnecting lately. |
Я знаю, что ты и Хантер в последнее время сблизились. |
It appears Hunter escaped using one of the ship's submersible pods. |
Похоже, Хантер сбежал на одной из подводных шлюпок. |
You know that Hunter could blow your cover at any moment. |
Ты же знаешь, Хантер может разоблачить тебя в любую минуту. |
It's that loser Mr. Hunter that let her get away with it. |
Этот неудачник м-р Хантер позволил, чтобы ей это сошло с рук. |