| As for you, spy hunter... | А что до тебя, охотница на шпионов... |
| Carmilla Pines, notorious treasure hunter. | Кармилла Пайнс, пресловутая охотница за сокровищами. |
| Gretel, the famous witch hunter. | Гретель, знаменитая охотница на ведьм. |
| You are quite the hunter, Ms. Bertinelli. | Вы действительно охотница, мисс Бертинелли. |
| In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver. | В львином прайде самка и охотница, и защитница. |
| Layla may be old, but she is the most experienced hunter. | Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница. |
| The hunter that we worked a wendigo case a couple years ago? | Охотница, с которой мы работали над делом вендиго пару лет назад? |
| Anyone can see she's not a fortune hunter! | Всем ясно, что она не охотница за удачей! |
| Olivia lowry - A hunter, right? | Оливия Лаури - охотница, да? |
| Your comrades are too late, Dragon Hunter... | Твои друзья опаздывают, охотница на драконов. |
| Pretty far from a hunter. | Да какое там, она вовсе не охотница. |
| Peyral is a good hunter. | Пейрал - хорошая охотница. |
| The hunter endlessly waiting. | И охотница терпеливо ждёт. |
| You're a good little hunter. | А ты неплохая охотница. |
| Peyral is a good hunter. | Парал - хорошая охотница. |
| The fearless unicorn hunter seeking... | Бесстрашная охотница на единорогов в поисках... |
| Beyral is a good hunter. | Пёйрал - хорошая охотница. |
| A zombie hunter trained by the CDC. | Охотница на зомби, подготовленная ЦКЗ. Центр по контролю за заболеваниями. |
| In summer, 2014, Eugene recorded the song "Ohotnitsa" ("The hunter") with the Ukrainian singer Renata Shtifel. | Летом 2014 года Евгений записывает песню "Охотница" с украинской певицей Ренатой Штифель. |
| No, it turns out Tyler made contact with the Armory during his hunter sojourns. | Нет, оказывается, тайлер связался с Армори, пока охотница была в стране. |
| The next day, Medina, Stripe and Hunter arrive at an abandoned housing complex to look for further roaches. | На следующий день Медина, Лампас и Охотница идут к заброшенному жилому комплексу в поисках других «тараканов». |
| Norma Beatty (ノーマ・ビアッティ, Nōma Biatti, Norma Biatty in the Japanese version) is a 16-year-old treasure hunter and practitioner of crystal eres. | ノーマ・ビアッティ Но:ма Биатти, Норма Бьятти в японской версии) - шестнадцатилетняя охотница за сокровищами и волшебница. |
| She's a vampire hunter. | Она охотница на вампиров. |
| Zakuro Kurumaki (狂巻 ざくろ, Kurumaki Zakuro) Voiced by: Kaoru Mizuhara Rin's first friend and the first demon hunter who made an attack on Sakurashin. | 狂巻 ざくろ Курумаки Дзакуро) - первая подруга Рин, а также первая охотница на демонов, напавшая на Сакурасин. |
| The preeminent mind hunter. | Знаменитая охотница на разум. |